Bibelkommissionen (1691): Skillnad mellan sidversioner
Haeffner (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
Haeffner (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
||
| Rad 2: | Rad 2: | ||
Arbetet påbörjades den 1 februari 1692. | Arbetet påbörjades den 1 februari 1692. | ||
== Kommissionens utlåtande == | |||
Det skrevs den 22 juni 1692 <br> | |||
''Then Swenska Bibliens förbättrande och noga öfwerseende, hwilket wärck I thens H. Trefaldighets nampn efter then Stormächtigste Konungens, konung Karls Then Elloftes, Sweriges, Giötes och Wendes konungs etc, etc. allernådigste befallning och instruction <br> | |||
Biskopen i Strengnäs Doct, Eric Bentzelius, <br> | |||
Superint, på Gottland, Mag, Israel Kolmodin, <br> | |||
Profess. Theolog. i Upsala, Mag, Jesper Swedberg, <br> | |||
Adjunctus lingu. sacr. i Upsala, dominus Magnus Rönnow <br> | |||
underdånigst och hörsamligast i Stockholm åhr 1691 d. 13 Aug, sig företogo; och thet igenom thens H, Andes nåd och bistånd ther sammastädes d. 22 Junii åhr 1692 | |||
Versionen från 8 april 2022 kl. 11.07
En bibelkommission tillsattes av kung Karl XI den 8 juli 1691. Ordförande var biskopen i Strängnäs stift Erik Benzelius d.ä. och även Jesper Swedberg och Israel Kolmodin ingick i kommissionen. Kolmodin blev dock superintendent på Gotland redan 1692.
Arbetet påbörjades den 1 februari 1692.
Kommissionens utlåtande
Det skrevs den 22 juni 1692
Then Swenska Bibliens förbättrande och noga öfwerseende, hwilket wärck I thens H. Trefaldighets nampn efter then Stormächtigste Konungens, konung Karls Then Elloftes, Sweriges, Giötes och Wendes konungs etc, etc. allernådigste befallning och instruction
Biskopen i Strengnäs Doct, Eric Bentzelius,
Superint, på Gottland, Mag, Israel Kolmodin,
Profess. Theolog. i Upsala, Mag, Jesper Swedberg,
Adjunctus lingu. sacr. i Upsala, dominus Magnus Rönnow
underdånigst och hörsamligast i Stockholm åhr 1691 d. 13 Aug, sig företogo; och thet igenom thens H, Andes nåd och bistånd ther sammastädes d. 22 Junii åhr 1692
Tryckningen påbörjades redan 1698 och färdigställdes 1703, därmed kallad Karl XII:s Bibel. Man skulle även kunna kalla den Karl XI:s Bibel eftersom det var han som tillsatte kommittén.