Erik Nyström: Skillnad mellan sidversioner

Från Psalmer och Andliga Sånger
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Ingen redigeringssammanfattning
Ingen redigeringssammanfattning
Rad 2: Rad 2:
'''Johan ''Erik'' Nyström''', född 8 september 1842 i [[Svea artilleriregementes församling]], Stockholm,<ref>Svea artilleriregementes församlings födelse- och dopbok 1842–1860, bild 16</ref> död 3 juli 1907 i Alger, Algeriet,<ref>Adolf Fredriks församlings död- och begravningsbok 1906–1916, s. 75</ref> var en svensk [[missionär]], författare, översättare, politiker och lexikograf. Han var [[Svenska Missionsförbundet]]s missionär 1887–1904. Han översatte [[Nya Testamentet]] till [[arabiska]]. Han använde pseudonymerna ''Clericus Eremita'' och ''Johannes Baptista'' och utgav egna psalmböcker.
'''Johan ''Erik'' Nyström''', född 8 september 1842 i [[Svea artilleriregementes församling]], Stockholm,<ref>Svea artilleriregementes församlings födelse- och dopbok 1842–1860, bild 16</ref> död 3 juli 1907 i Alger, Algeriet,<ref>Adolf Fredriks församlings död- och begravningsbok 1906–1916, s. 75</ref> var en svensk [[missionär]], författare, översättare, politiker och lexikograf. Han var [[Svenska Missionsförbundet]]s missionär 1887–1904. Han översatte [[Nya Testamentet]] till [[arabiska]]. Han använde pseudonymerna ''Clericus Eremita'' och ''Johannes Baptista'' och utgav egna psalmböcker.


Nyström blev filosofie doktor i Uppsala 1866, var lärare vid baptisternas [[Betelseminariet|Betelseminarium]] i Stockholm 1867–1872 och verkade i [[Svenska Israelsmissionen|Svenska Israelsmissionens]] tjänst i Syrien 1878–1881 och som [[Svenska missionsförbundet]]s missionär i Algeriet 1888–1904. Han översatte [[Nya Testamentet]] till en i hans språkområde talad arabisk dialekt samt utgav bland annat ''Biblisk ordbok'' (1868, 6:e upplagan 1926).<ref>{{bokref |redaktör=[[Gunnar Carlquist|Carlquist, Gunnar]] |år=1937 |titel=Svensk uppslagsbok. Bd 20 |utgivningsort=Malmö |utgivare=Svensk Uppslagsbok AB |sid=432}}</ref>
Nyström blev filosofie doktor i Uppsala 1866, var lärare vid baptisternas [[Betelseminariet|Betelseminarium]] i Stockholm 1867–1872 och verkade i [[Svenska Israelsmissionen|Svenska Israelsmissionens]] tjänst i Syrien 1878–1881 och som [[Svenska missionsförbundet]]s missionär i Algeriet 1888–1904. Han översatte [[Nya Testamentet]] till en i hans språkområde talad arabisk dialekt samt utgav bland annat ''Biblisk ordbok'' (1868, 6:e upplagan 1926).<ref>Svensk uppslagsbok, 1937, Bd 20, sid 432</ref>


Nyström finns representerad med sina översättningar och egna psalmer i både [[1937 års psalmbok]] och [[Den svenska psalmboken (1986)]] samt i flera [[frikyrka|frikyrkliga]] [[psalmbok|psalmböcker]] redan från [[Sånger till Lammets lof (1877)]] (Lammets Lof), [[Församlingssångbok]] 1878, [[Svenska Missionsförbundets sångbok (1920)]] (SMF 1920), [[Psalmer och sånger]] (P&S) och [[Frälsningsarméns sångbok|Frälsningsarméns sångbok (1990)]] (FA).
Nyström finns representerad med sina översättningar och egna psalmer i både [[1937 års psalmbok]] och [[Den svenska psalmboken (1986)]] samt i flera [[frikyrka|frikyrkliga]] [[psalmbok|psalmböcker]] redan från [[Sånger till Lammets lof (1877)]] (Lammets Lof), [[Församlingssångbok]] 1878, [[Svenska Missionsförbundets sångbok (1920)]] (SMF 1920), [[Psalmer och sånger]] (P&S) och [[Frälsningsarméns sångbok|Frälsningsarméns sångbok (1990)]] (FA).

Versionen från 11 juli 2022 kl. 04.50

Johan Erik Nyström, född 8 september 1842 i Svea artilleriregementes församling, Stockholm,[1] död 3 juli 1907 i Alger, Algeriet,[2] var en svensk missionär, författare, översättare, politiker och lexikograf. Han var Svenska Missionsförbundets missionär 1887–1904. Han översatte Nya Testamentet till arabiska. Han använde pseudonymerna Clericus Eremita och Johannes Baptista och utgav egna psalmböcker.

Nyström blev filosofie doktor i Uppsala 1866, var lärare vid baptisternas Betelseminarium i Stockholm 1867–1872 och verkade i Svenska Israelsmissionens tjänst i Syrien 1878–1881 och som Svenska missionsförbundets missionär i Algeriet 1888–1904. Han översatte Nya Testamentet till en i hans språkområde talad arabisk dialekt samt utgav bland annat Biblisk ordbok (1868, 6:e upplagan 1926).[3]

Nyström finns representerad med sina översättningar och egna psalmer i både 1937 års psalmbok och Den svenska psalmboken (1986) samt i flera frikyrkliga psalmböcker redan från Sånger till Lammets lof (1877) (Lammets Lof), Församlingssångbok 1878, Svenska Missionsförbundets sångbok (1920) (SMF 1920), Psalmer och sånger (P&S) och Frälsningsarméns sångbok (1990) (FA).

Psalmer

Se även

Källor

  1. ↑ Svea artilleriregementes församlings födelse- och dopbok 1842–1860, bild 16
  2. ↑ Adolf Fredriks församlings död- och begravningsbok 1906–1916, s. 75
  3. ↑ Svensk uppslagsbok, 1937, Bd 20, sid 432


Psalmtexter på Wikisource | Hymnologi | Samfund | Religiös Litteratur |
Hämtad från "https://psalmerna.se/Wikiny/index.php?title=Erik_Nyström&oldid=16150"