Förtsch, Basilius: Skillnad mellan sidversioner

Versionen från 8 januari 2019 kl. 16.22

Basilius Förtsch född på 1500-talet i Rosla Thüringen död 1619 i Orlamünde, tysk författare, luthersk-evangelisk pastor och psalmdiktare.

Han finns bland annat representerad i Den svenska psalmboken (1986) med originaltexterna till två verk (nr 42, 240 och därmed även i 644 (finsk) version).

En andeligh watukälla, 1641. Tyskt original Geistliche Wasserquelle, andaktsbok, 1609. Nyutgåvor i Leipzig 1615 och i Nürnberg 1769.
- Fürstlicher Personen Symbola
- Heut triumphiret Gottes Sohn
- Ich weiß (mir) ein Blümlein
- O Christe Morgensterne
En ny fuldstendigere Huuss oc KirckeBog, med Bönne oc Psalme-bog till danska av Hans Thomissøn 1674.

Jag vet ett blomster skönt (1695 nr 227). Översättning av "Ich weiss ein Blümlein hübsch" till svenska av Haquinus Magni Ausius 1641
O Gud rik av barmhärtighet (1695 nr 197). Översättning av O Gott reich von Barmherzigkeit till svenska av Haquinus Magni Ausius 1641 och senare förbättrad av Jesper Swedberg genom att den sista versen också översattes och lades till i 1695 års psalmbok.
Se, Jesus är ett tröstrikt namn (1986 nr 42) skriven 1609. Översatt till svenska av Haquinus Magni Ausius 1641 och bearbetades av Jakob Boëthius till 1695 års psalmbok
Uti din nåd, o Fader blid (1986 nr 240) skriven 1609. Översatt till svenska av Haquinus Magni Ausius 1641 och bearbetades av Jesper Swedberg till 1695 års psalmbok
- Sun haltuus, rakas Isäni (1986 nr 644)

@@ Rad 17: / Rad 17: @@
 * [[Uti din nåd, o Fader blid]] (1986 nr 240) skriven 1609. Översatt till svenska av [[Haquinus Magni Ausius]] 1641 och bearbetades av [[Jesper Swedberg]] till [[1695 års psalmbok]]
 **[[Uti din nåd, o Fader blid|Sun haltuus, rakas Isäni]] (1986 nr 644)
+== Källor ==
+* ''Geistlicher Wasser Quelle'', utgiven i Nürnberg, 1769
 {{psalmse}}