Amen sjunge hvarje tunga!
Amen sjunge hvarje tunga är Lina Sandells översättning till svenska av den danske prästen Niels Brorsons text Amen raabe hver en Tunge.
Text
Psalmen har tre verser med sex strofer i varje liksom Brorsons ursprungliga text. Psalmen som är en så kallad slutpsalm även i Danmark är där onumrerad och publicerad sist och har titeln 'Amen'.
Melodi
Melodin är samma som originalet, komponerad av psalmkompositören Andreas Peter Berggreen.
Publicerad i
- Ahnfelts sånger (1872)
- Ahnfelts sånger (1881) som nr 156 med rubriken "Zions Amen".
- Ahnfelts sånger med melodier (1885) som nr 156 med rubriken "Zions Amen". (Anger "Okänd" som kompositör men är Bergreens melodi)
- Ahnfelts sånger med melodier (1891) som nr 156 med rubriken "Sions Amen". (Anger "Okänd" som kompositör men är Bergreens melodi)
- Samlade Sånger af L.S. (1882) sid 342 (sist) med rubriken Zions Amen
- Metodistkyrkans psalmbok (1896) som nr 498 under rubriken "Afslutningspsalmer".
- Svensk söndagsskolsångbok (1908) som nr 344 under rubriken "Avslutningssånger"
- Svenska Missionsförbundets sångbok (1920) som nr 779 under rubriken "Slutsånger".
- Metodist-Episkopal-Kyrkans svenska psalmbok 1892
- Melodier till M-E-kyrkans svenska psalmbok (1893) som nr 498
- Melodier till M-E-kyrkans psalmbok (1920) som nr 597
- Ahnfelts sånger med melodier (1937) som nr 156 med rubriken "Sions Amen". (Anger "Okänd" som kompositör men är Bergreens melodi)
- Lova Herren (1988) som nr 800.
| |||||