Beklaga av allt sinne

Beklaga av allt sinne är en gammal botpsalm i sex verser av dansk författare från 1530-talet: Beklage aff all min sinde i Dansk psalmbok (1569). Översatt till svenska på 1570-talet av Erik XIV. Psalmen bearbetades av Johan Olof Wallin okänt årtal och ingår i 1819 års psalmbok.

Text

Psalmen inleds 1695 med orden:

Beklaga af alt mitt sinne

Må jagh medh Konung Dawid:

Jagh kan thet ock besinna,

Min Gudh han är migh wredh,

Jagh thet wäl weet:Thet giör min synd orena,

Ther medh jagh honom allena

Förtörnar mångeledz

Melodin ändrades vid Nya psalmer 1921 (som var ett tillägg till 1819 års psalmbok), då melodin angavs vara komponerad av Oscar Blom 1916.

Göteborgspsalmboken under rubriken "Om Boot och Bättring".
Rudbeckius Enchiridion under rubriken Om een rätt Skrifftermåål
1695 års psalmbok som nr 248 under rubriken "Boot-Psalmer".
1819 års psalmbok som nr 180 under rubriken "Nådens ordning: Omvändelsen: Ånger och tro (botpsalmer)".

Hos Sibelius-Akademin återfinns noterna enligt 1695 års melodi till Beklaga af alt mitt sinne där det framgår att förebilden är "1539: Ick had een ghestadich minneken / Cock 1539 Ick weet een suuerlike / Souterliedekens, 1540: Gods glory ende heerlichkeyt".