Gammal är kyrkan, Herrens hus: Skillnad mellan sidversioner

Från Psalmer och Andliga Sånger
Hoppa till navigering Hoppa till sök
(puts)
 
(En mellanliggande sidversion av samma användare visas inte)
Rad 5: Rad 5:
Musiken skrevs av [[Ludvig Mathias Lindeman]] 1840, vilket är samma melodi som till [[Tränger i dolda djupen ner]], [[Mästare, alla söka dig]] och [[Herren, vår Gud, har rest sin tron]].
Musiken skrevs av [[Ludvig Mathias Lindeman]] 1840, vilket är samma melodi som till [[Tränger i dolda djupen ner]], [[Mästare, alla söka dig]] och [[Herren, vår Gud, har rest sin tron]].


==Publicerad som==
==Publicerad i==
*[[Nya psalmer 1921]], tillägget till [[1819 års psalmbok]] som nr 528 under rubriken "Kyrkan och nådemedlen: Kyrkans och hennes uppgift".
*[[Nya psalmer 1921]], tillägget till [[1819 års psalmbok]] som nr 528 under rubriken "Kyrkan och nådemedlen: Kyrkans och hennes uppgift".
*[[1937 års psalmbok]] som nr 163 under rubriken "Kyrkan".
*[[1937 års psalmbok]] som nr 163 under rubriken "Kyrkan".
*[[Den svenska psalmboken 1986]], [[1986 års Cecilia-psalmbok]], [[Psalmer och Sånger 1987]], [[Nummer 326-695 i Segertoner 1988|Segertoner 1988]] och [[Frälsningsarméns sångbok 1990]] under rubriken "Kyrkan".
*Den ekumeniska delen av [[Psalm_1–325_i_den_ekumeniska_psalmboken|Den svenska psalmboken 1986]], [[1986 års Cecilia-psalmbok]], [[Psalmer och Sånger 1987]], [[Segertoner|Segertoner 1988]] och [[Frälsningsarméns sångbok 1990]] som nr 56 under rubriken "Kyrkan".
*[[Finlandssvenska psalmboken 1986]] som nr 56 under rubriken "Kristi kyrka".
*[[Finlandssvenska psalmboken 1986]] som nr 165 under rubriken "Kristi kyrka".





Nuvarande version från 28 juni 2015 kl. 08.50

Gammal är kyrkan, Herrens hus är en psalm om Kristi kyrka av Nikolaj Frederik Severin Grundtvig, skriven 1836 och kompletterad 1853. Finns i svenska översättningar av bl.a. Edvard Evers och Britt G. Hallqvists från 1986. Evers' översättning finns i 1937 års psalmbok. Hallqvists översättning är den som finns i den ekumeniska delen av den svenska psalmboken.

Psalmen sjöngs under en friluftsgudstjänst 1990 vid den då nyss nerbrunna Katarina kyrka i Stockholm. Inledningsraderna uppfattades då som mycket passande till situationen: Gammal är kyrkan, Herrens hus, / står, om än torn måste falla. / Murar så höga blir till grus, / ändå skall klockorna kalla.

Musiken skrevs av Ludvig Mathias Lindeman 1840, vilket är samma melodi som till Tränger i dolda djupen ner, Mästare, alla söka dig och Herren, vår Gud, har rest sin tron.

Publicerad i





Ursprungligen hämtad från Wikipedia (https://sv.wikipedia.org/wiki/Gammal_är_kyrkan,_Herrens_hus) --av --Vadmal (diskussion) 27 juni 2015 kl. 13.18 (UTC) och redigerad.