Richter, Christian Friedrich

Christian Friedrich Richter, född 5 oktober 1676 i Sorau i Niederlausitz (Brandenburg, nära Polen), död 5 oktober 1711 i Halle (Saale), var en tysk evangelisk präst, psalmdiktare, läkare och apotekare. Han var son till Sigismund Richter och Anna Margaretha Döbler. Han arbetade som läkare vid sjukhuset i Halle an der Saale och var teolog med pietistisk hållning och djupt engagerad i Hallischer Pietismus . Richter var elev och nära vän till August Hermann Franckes, Inspektor för Pädagogiums och läkare vid Waisenhaus in Halle an der Saale. Han var också affärsman och producerade apoteksvaror, som han exporterade över världen.

Psalmer

Som psalmförfattare finns han representerad i bland andra den tyska Johan Anastasius Freylinghausens bägge psalmböcker 1704 och 1714 (Gesangbuch (1704) och Neues geistreiches Gesangbuch (1714)) och danska Psalmebog for Kirke og Hjem. Hans psalmtexter översattes också till svenska och finns medtagna i den svenska psalmboken Mose och Lambsens wisor. Det finns 25 kända psalmtexter av Richter.

På svenska

• Vad är jag ser i krubban ligga ner?
• Hos kristna det inre förborgade livet, sjungs i Från fädernas tid

Danska psalmtitlar

• Vor sjæl er dertil født og båren (1698) översatt till danska av Hans Adolph Brorson 1734
• Den snævre vej er bred nok til Guds rige (1704) översatt till danska av Hans Adolph Brorson 1734
• Vægter! vil det mørke rige (1704) översatt till danska av Hans Adolph Brorson 1734
• Som lilliens hjerte kan holdes i grøde (1704) översatt till danska av Hans Adolph Brorson 1730 och 1735
• Det koster ej for megen strid (1698) översatt till danska av Hans Adolph Brorson 1735

Tyska psalmer

• • Om kristligt leverne, kärlek till nästan.
• Es glänzet der Christen inwendiges Leben (på svenska Hos kristna det inre förborgade livet ?)
• Christuslied
• O wie selig sind die Seelen
• Glaube, Kampf und Rechtfertigung
• Mein Friedefürst, dein freundliches Regieren
  • Bordspsalmer
• Bescher uns, Herr, das täglich Brot
  • Påsken
• Das Leben unsers Königs siegt
  • Pingsten
• Die sanfte Bewegung, die liebliche Kraft
  • Synder, omvändelse
• Je mehr du bei dir fühlst
• Wirf ab von mir das schwere Joch der Sünden
  • Julen
• Auf, frohlocket, Christi Glieder
• O Liebe, die den Himmel hat zerrissen
• Bemühe dich nicht viel in dieser Welt zu wissen
• Christi Schäflein, schlaf in Friede
• Der Mensch, o Gott, ist ja geboren
• Der schmale Weg ist breit genug zum Leben
• Die lieblichen Blicke, die Jesus mir gibt
• Die Menschen, die ganz arm und dürftig sind
• Die Seele ist dazu geboren
• Die Seele wünschte einst des Lammes Braut zu sehen
• Es ist nicht schwer, ein Christ zu sein
• Es kostet viel, ein Christ zu sein
• Freuet euch, erlöste Brüder, denn des Vaters Wort
• Gott kennet und nennet den heiligen Samen
• Gott, den ich als Liebe kenne
• Hier legt mein Sinn vor dir sich nieder
• Höchster, denk ich an die Güte
• Hüter, wird die Nacht der Sünden
• Ich bin selbst der Grund der Seelen
• Jesu, gib mir deine Fülle, siehst du nicht
• Jesus ist das schönste Licht
• Lass, mein Gott die Stunden kommen
• Maria hat das beste Teil erwählet
• Mein Freund zerschmelzt aus Lieb in seinem Blute
• Mein gnugbeschwerter Sinn, wirf die Gedanken hin
• Meine Armut macht mich schreien
• Nur Jesus ist die Liebe frommer Seelen
• Stilles Lamm und Friedefürst, meine Seele
• Wo ist meine Sonne blieben
• Wo rechter Glaube ist

Övriga verk

• Die höchst-nöthige Erkenntniß des Menschen, sonderlich nach dem Leibe und natürlichem Leben oder ein deutlicher Unterricht von der Gesundheit und deren Erhaltung. S.l. 17. Utgåva 1764. Digitaliserad utgåva av Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
• Die höchst-nöthige Erkenntniß des Menschen, sonderlich nach dem Leibe und natürlichem Leben : oder ein deutlicher Unterricht von der Gesundheit und deren Erhaltung. Zum sechzehenten mal mit e. verb. Reg. hrsg. [S.l.], 1760. Digitalisierad utgåva av Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf.
• Die höchst-nöthige Erkenntniß des Menschen ..., oder der Unterricht von der Gesundheit, Ursachen, Namen und Curen der Kranckheiten, wie auch von rechtem Gebrauch der zu einer Haus-Reise- und Feld-Apothecken seligirten Medicamenten. Band 2 S.l., 1750. Digitalisierad utgåva der Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf.

Se även

• En biografi samt danska översättningar av Richters tyska psalmtexter finns på Den Danske Salmebog Online

Källor

• tyska wikipedia
• Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 28, Duncker & Humblot, Leipzig 1889, S. 452 f.

---