Sökresultat

Psalmböcker i Sverige på minoritetsspråken
* [[Sálbmagirji Ruota Sámiide (1958)]], urval av psalmer 350 st på nordsamiska (157), lulesamiska (162) samt sydsamiska (31), '''i * [[Julevsame sálmmagirjje (2005)]], Urval översatta psalmer från 12 psalmböcker, '''i museet'''

694 byte (86 ord) - 2 februari 2022 kl. 16.40
Kahl, Johan
...an arbetade som skrivare i revisionsverket i Stockholm. Diktade ett 50-tal psalmer innan han drunknade under en seglats, endast 25 år gammal. Han var represe ...ka, nr 749. Den finns även i engelsk översättning, som är gjord efter den finska texten. (”''Arise, my soul, stretch forth to things eternal''”)

2 kbyte (323 ord) - 16 augusti 2022 kl. 13.36
O Jesus, du min glädje är
...attes till finska och bearbetades till av [[Elias Lönnrot]] 1802-1884. Den finska textens 6 verser översattes till svenska av [[Elis Sjövall]]. [[Kategori:Tyska psalmer]]

546 byte (78 ord) - 12 december 2021 kl. 12.05
Främlingssånger
'''Främlingssånger''', Psalmer och Sånger för Sjömän och Emigranter. Första upplagan 1908 av Finska Sjömansmissionssällskapet

263 byte (36 ord) - 14 februari 2024 kl. 07.51
Hur ljuvt det är att komma
...ländska psalmböckerna har psalmen en melodi av [[Toivo Kuula]] 1918. I den finska psalmboken togs psalmen med 1986. ...sjungs framför allt till [[Jag lyfter mina händer]]). I [[Koralbok för Nya psalmer, 1921]] anges att a-melodin som också används till psalmen "Jag lyfter mi

3 kbyte (397 ord) - 28 juni 2015 kl. 18.19
Finlandssvenska psalmboken, tillägg (1928)
...mbok för de Evangelisk-lutherska församlingarna i Finland'''. Antaget av [[Finska kyrkomötet (1928)|kyrkomötet 1928]]. ...gget [[Finlandssvenska psalmboken, tillägg (1928), innehåll|innehåller 163 psalmer]].

445 byte (61 ord) - 8 oktober 2022 kl. 08.19
Gud, vår Gud, för världen all
...1 och (vers 9) av [[Paul Nilsson]] 1916 och 1934 enligt [[Koralbok för Nya psalmer, 1921]] inför publiceringen i [[1937 års psalmbok]]. Enligt uppgift i [[D ...ck en annan, troligen inhemsk melodi till denna text. I [[Koralbok för Nya psalmer, 1921]] uppges melodin vara från 1745 och samma som till psalmen [[Loven G

2 kbyte (326 ord) - 22 juli 2022 kl. 16.19
En dyr klenod, en klar och ren
...künstliche Reimen gebracht]] från 1553 användes i både [[Koralbok för Nya psalmer, 1921]] och i [[1939 års koralbok]], men i [[1986 års koralbok]] införde *[[Nya psalmer 1921]], tillägget till [[1819 års psalmbok]] som nr 553 under rubriken "K

2 kbyte (269 ord) - 28 juni 2015 kl. 08.54
Tung och kvalfull vilar hela
...psalmboken|Den svenska psalmboken 1986]], [[1986 års Cecilia-psalmbok]], [[Psalmer och Sånger 1987]], [[Segertoner|Segertoner 1988]] och [[Frälsningsarméns *[[Virsikirja|1986 års finska psalmbok]] som nr 437 under motsvarande rubrik, översatt av [[Niilo Rauhal

1 kbyte (193 ord) - 28 juni 2015 kl. 21.05
Sions Sånger, laestadiansk
...l (från svensk synpunkt) är de många översättningarna av finska sånger och psalmer. ...anordnar regelbundet gemensamma möten, har antalet översatta sånger från finska utökats i denna utgåva. Innehållsförteckningen i dessa utgåvor finns u

2 kbyte (294 ord) - 13 juli 2022 kl. 13.46
O, huru stilla, slumra de saliga
[[Kategori:Finska psalmer]] [[Kategori:Svenska psalmer]]

1 kbyte (154 ord) - 4 augusti 2023 kl. 14.42
Sions psalmer
...gen herrnhutiska [[Sions Sånger, herrnhutisk|Sions Sånger]] (1743-45) till finska. Samlingen blev mycket omtyckt i Finland. En förändrad och utvidgad versi

2 kbyte (243 ord) - 9 september 2021 kl. 06.48
Nohrborg, Anders
...], var en mycket läst [[uppbyggelseförfattare]], verksam som [[präst]] i [[Finska församlingen]] i Stockholm och kunglig [[hovpredikant]]. ...Fallna Menniskans Salighets-Ordning]]'' (23:e upplagan 1980, översatt till finska och norska) anseende som en framstående predikant. Verket, omfattande omkr

3 kbyte (346 ord) - 14 oktober 2023 kl. 11.51
Jesus Christus nostra salus
...e cantiones (1582)]]. (Nr 21 i en engelsk version från 1910). Den lyder på finska "Jeesus Kristus Elämämme". * På svenska lyder den [[Jesus Kristus är vår hälsa]] 1589 och översätts till finska "Jesus Christus, lunastajam" 1609.

1 kbyte (223 ord) - 16 februari 2023 kl. 17.11
Finlandssvenska psalmboken (1986)
...psalmbok]], men är ett självständigt verk, med bland annat ett annat urval psalmer. Den kom ut samma år som [[1986 års psalmbok]] i Sverige, men har inte sa ...ksrevisionen, sid 5-6, 81, Kyrkans Forskningsinstitut</ref> <ref name=":2">Psalmer -83, Förslag till Svensk psalmbok för den evangelisk-lutherska kyrkan i F

7 kbyte (1 090 ord) - 26 juli 2023 kl. 07.28
Finlandssvenska psalmboken
Eftersom Finland efter Finska kriget år 1809 blev ett storfurstendöme under Ryssland, var det inte hell I psalmboken fanns 500 psalmer. De kom ifrån:

7 kbyte (1 056 ord) - 8 oktober 2022 kl. 10.24
Den svenska psalmboken (1986)
...genom egna originaltexter men också genom grundliga bearbetningar av äldre psalmer. Även andra, till exempel [[Britt G. Hallqvist]] (1914–1997), [[Jan Arvi Psalmerna i Den svenska psalmboken har också alla översatts till finska och givits ut som ''[[Ruotsin kirkon virsikirja]]'' (’Svenska kyrkans psa

3 kbyte (417 ord) - 26 maj 2023 kl. 16.50
I dödens bojor Kristus låg
...i Sverige i [[Mönsteråshandskriften]] från 1646 <ref> [[koralbok till Nya psalmer (1921)]]</ref> och där hämtad ur [[Erfurter Enchiridion]] från 1524. Den * [[Virsikirja|Den finska psalmboken (1583)]] i översättning av [[Jacobus Finno]]

4 kbyte (537 ord) - 6 juli 2024 kl. 17.00
Bevara, Gud, vårt fosterland
...g i Wittenberg 1539. [[Hugo Alfvén]] tonsatte psalmen 1907 för "Musik till psalmer för skolorna" utgiven av Emanuel A. Nylin och Arvid Carlstedt.<ref>[http:/ *[[Nya psalmer (1921)]] som nr 634 under rubriken "Det Kristliga Troslivet: Troslivet i he

3 kbyte (407 ord) - 26 oktober 2022 kl. 11.44
Agricola, Mikael
...samt rektor för [[Katedralskolan i Åbo|Åbo skola]]. Han uppfattas som det finska skriftspråkets fader. ==Det finska skriftspråkets fader==

5 kbyte (724 ord) - 22 augusti 2021 kl. 10.40

Sökresultat

Navigeringsmeny

Sök