Gud är vår starkhet och vårt stöd: Skillnad mellan sidversioner

Versionen från 19 juli 2022 kl. 13.25

Gud är vår starkhet och vårt stöd är en gammal psalm i sex verser som utgår från Psaltaren 46.

Originaltexten är skriven av Sebaldus Heyden, troligen 1537. Bearbetades av Sigfrid Aronus Forsius 1614 ^[1] och efter tvåhundra år av Johan Olof Wallin 1818 innan Anders Frostenson bearbetade psalmen till tre verser 1980.

Som vanligt i reformationens psalmer är det sju-radiga jambiska verser, i denna sex verser.

Gudh är wår starckhet och tilflycht

Wår hielp i nöder alla

Ty äre wij nu utan flycht,

Fast werlden wille falla,

Och alla högar sunko nidh,

och hafwet bäfwade ther widh,

Och bergen sammanstötte.

Melodin nedtecknad som nr 1 i Etlich Christlich Lieder i Wittenberg 1524, skriven av Martin Luther från en tysk folkvisa.

Enligt 1697 års koralbok används samma melodi till psalmerna

Andelige Psalmer och Wijsor (1614) som nr 74 med titeln GUdh är wår starckheet och tilflycht
Hallisches Gesangbuch (1756)
Magdeburges Gesang Buch 1738 och 1804
1695 års psalmbok som nr 57 med titeln Gudh är wår starckhet och tilflycht under rubriken "Konung Davids Psalmer".
1819 års psalmbok som nr 227 med titeln Gud är wår starkhet och wårt stöd under rubriken "Kristligt sinne och förhållande - I allmänhet: Förhållandet till Gud: Lydnad för Guds vilja och frimodighet under hans beskydd". Bearbetad av J.O. Wallin 1814.
1937 års psalmbok som nr 310 med titeln Gud är vår starkhet och vårt stöd under rubriken "Trons glädje och förtröstan".
Den svenska psalmboken (1986) som nr 371 med titeln Gud är vår starkhet och vårt stöd under rubriken "Kyrkan och nådemedlen: Kyrkan".
Finlandssvenska psalmboken (1986) som nr 155 under rubriken "Kristi kyrka" med en annan text och melodi än i Den svenska psalmboken.

Hos Sibelius-Akademin återfinns noterna enligt 1695 års melodi till två likadana sidor med olika adress: Gudh är wår starckheet och tilflycht och Hwar man må nu wäl glädia sigh där det framgår att förebilden är: "Nun freut euch, lieben Christen g'mein / Es ist gewisslich an der Zeit"

@@ Rad 4: / Rad 4: @@
 Originaltexten är skriven av [[Sebaldus Heyd|Sebaldus Heyden]], troligen 1537. Bearbetades av [[Sigfrid Aronus Forsius]] 1614 <ref>Enligt 1937 års psalmbok</ref>  och efter tvåhundra år av Johan Olof Wallin 1818 innan [[Anders Frostenson]] bearbetade psalmen till tre verser 1980.
-Psalmens första vers i [[1695 års psalmbok]]:
+Som vanligt i [[reformationen]]s psalmer är det sju-radiga jambiska verser, i denna sex verser.
+Första versen i [[1695 års psalmbok]]:
 : Gudh är wår starckhet och tilflycht
 : Wår hielp i nöder alla