Aus tiefer Not schrei ich zu dir: Skillnad mellan sidversioner

Från Psalmer och Andliga Sånger
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Ingen redigeringssammanfattning
 
(21 mellanliggande sidversioner av samma användare visas inte)
Rad 2: Rad 2:
[[Fil:Aus tiefer Not (Wittenbergisches Gesangbuch 1524, WA).jpg|mini|''Aus tiefer Not'', fünfstrophige&nbsp;Fassung,<br /> [[Geystliche gesangk Buchleyn|Wittenbergisches Gesangbuch]] 1524 (Nachdruck [[Weimarer Ausgabe (Luther)|WA]]&nbsp;35)]]
[[Fil:Aus tiefer Not (Wittenbergisches Gesangbuch 1524, WA).jpg|mini|''Aus tiefer Not'', fünfstrophige&nbsp;Fassung,<br /> [[Geystliche gesangk Buchleyn|Wittenbergisches Gesangbuch]] 1524 (Nachdruck [[Weimarer Ausgabe (Luther)|WA]]&nbsp;35)]]


'''Aus tiefer Not schrei ich zu dir''' är en tysk psalm med text och musik av [[Martin Luther]] från årsskiftet 1523/24. Den tar sin utgångspunkt i [[Psaltaren 130]].  
'''Aus tiefer Not schrei ich zu dir''' är en tysk psalm med text och musik av [[Martin Luther]] från årsskiftet 1523/24.  
 
== Text ==
Den tar sin utgångspunkt i [[Psaltaren 130]], [[De profundis clamavi]]. Fem, sju-radiga strofer.


== Melodi ==
== Melodi ==
[[Fil:Aus tiefer Not schrei ich zu dir (Luther, EG).mid|mini|hochkant|links|Melodie (Luther)]]
[[Media:Aus tiefer Not schrei ich zu dir (Luther, EG).mid|mini|vänster|Melodi (Luther)]]
[[Fil:Aus tiefer Not schrei ich zu dir (Dachstein).mid|mini|hochkant|links|Melodie (Dachstein)]]
 
Dem Lied waren in den frühen Drucken unterschiedliche Melodien zugeordnet. Da der Text der siebenzeiligen [[Jambus|jambischen]] [[Barform]] folgt, einem der meistverwendeten Strophenschemata des protestantischen Kirchenlieds, sind die möglichen Melodien zahlreich. Durchgesetzt hat sich die noch 1524 von Luther selbst für sein Psalmlied geschaffene „feierliche“<ref>Wilhelm Lucke: ''Aus tiefer Not schrei ich zu dir.'' In: ''D. Martin Luthers Werke. Kritische Gesamtausgabe.'' Band 35.<!-- Seite ??? --></ref> Melodie mit ihrem charakteristischen doppelten [[Quinte|Quintsprung]] zu Beginn – wobei auf den tiefen Ton in Strophe&nbsp;1 das Motto-Wort „tief[er Not]“ fällt – und der folgenden „klagenden“ kleinen [[Sexte]]. Diese Melodie liegt auch den späteren Orgelbearbeitungen [[Johann Sebastian Bach]]s und seiner Kantate [[Aus tiefer Not schrei ich zu dir, BWV 38|BWV&nbsp;38]] zugrunde.
[[Media:Aus tiefer Not schrei ich zu dir (Dachstein).mid|mini|högkant|vänster|Melodi (Dachstein)]]
 
[https://hymnary.org/tune/aus_tiefer_not_luther Melodin på Hymnary]
 
I de tidiga trycken är olika melodier tillordnade. Texten har sju-radig jambisk form, den typiska reformpsalmen, och därför passar flera melodier. Men 1524 hade KLuther infört en egen melodi med de typiska dubbla kvintsprången i början, följt av en "klagande" liten sext. Det är denna melodi som ligger till grund för senare bearbetningar, t ex av J S Bach.


Im [[Oberdeutschland|oberdeutschen]] Raum (einschließlich Thüringen) war über lange Zeit die Melodie von [[Wolfgang Dachstein]] aus dem Straßburger Gesangbuch von 1525 weiter verbreitet, die Johann Sebastian Bach auch in seiner frühen Choralbearbeitung BWV&nbsp;1099 (aus der Neumeister-Sammlung) verwendet. Sie ist im EG als zweite Melodie abgedruckt.
I södra Tyskland, speciellt i Thyringen, användes ofta en melodi av [[Wolfgang Dachstein]] ur [[Strassburger Kirchen ampt]].  Denna melodi anges som en andra melodi i [[Evangelisches Gesangbuch]] nr 299. Denna melodi användes också i J S Bachs orgelstycke BWV 1099 (ur Neumeister-Sammlung).
[[Fil:(Aurel_von_Bismarck)_EG_299_Aus_tiefer_Not_schrei_ich_zu_dir_I.mp3|mini|Orgeleinspielung: EG 299 Aus tiefer Not schrei ich zu dir I]]
[[Fil:(Aurel_von_Bismarck)_EG_299_Aus_tiefer_Not_schrei_ich_zu_dir_I.mp3|mini|Orgeleinspielung: EG 299 Aus tiefer Not schrei ich zu dir I]]


Rad 16: Rad 23:
* [[Geystliche gesangk Buchleyn]] som nr 4
* [[Geystliche gesangk Buchleyn]] som nr 4
* [[Erfurter Enchiridion]] som nr 17
* [[Erfurter Enchiridion]] som nr 17
* [[Strassburger Kirchen ampt]] nr 1
* [[Evangelisches Gesangbuch]] som nr 299
* [[Evangelisches Gesangbuch]] som nr 299
* [[Mennonitische Gesangbuch]]
* [[Mennonitische Gesangbuch]]

Nuvarande version från 23 mars 2024 kl. 08.38

Aus tiefer Not, vierstrophige Fassung,
Erfurter Enchiridion 1524
Aus tiefer Not, fünfstrophige Fassung,
Wittenbergisches Gesangbuch 1524 (Nachdruck WA 35)

Aus tiefer Not schrei ich zu dir är en tysk psalm med text och musik av Martin Luther från årsskiftet 1523/24.

Text

Den tar sin utgångspunkt i Psaltaren 130, De profundis clamavi. Fem, sju-radiga strofer.

Melodi

mini|vänster|Melodi (Luther)

mini|högkant|vänster|Melodi (Dachstein)

Melodin på Hymnary

I de tidiga trycken är olika melodier tillordnade. Texten har sju-radig jambisk form, den typiska reformpsalmen, och därför passar flera melodier. Men 1524 hade KLuther infört en egen melodi med de typiska dubbla kvintsprången i början, följt av en "klagande" liten sext. Det är denna melodi som ligger till grund för senare bearbetningar, t ex av J S Bach.

I södra Tyskland, speciellt i Thyringen, användes ofta en melodi av Wolfgang Dachstein ur Strassburger Kirchen ampt. Denna melodi anges som en andra melodi i Evangelisches Gesangbuch nr 299. Denna melodi användes också i J S Bachs orgelstycke BWV 1099 (ur Neumeister-Sammlung). Fil:(Aurel von Bismarck) EG 299 Aus tiefer Not schrei ich zu dir I.mp3

Publicerad i

Källor

Hämtad från "https://psalmerna.se/Wikiny/index.php?title=Aus_tiefer_Not_schrei_ich_zu_dir&oldid=749419"