Newes vollkömmliches Gesangbuch Augspurgischer Confession

Newes vollkömmliches Gesangbuch Augspurgischer Confession är en koralbok av Johann Crüger som trycktes 1640 av Georg Runges änka i Berlin. Dess fullständiga titel är Newes vollkömliches Gesangbuch Augspurgischer Confession, Auff die in der Chur- und Marck Brandenburg Christliche Kirchen eller som titelbladet lyder

Newes vollkömliches Gesangbuch/ Augspurgischer Confession, Auff die in der Chur- und Marck Brandenburg Christliche Kirchen/ Fürnemlich beyder ResidentzStädte Berlin und Cölln gerichtet : In welchem nicht allein vornemlich des Herrn Lutheri, und anderer gelehrten Leute/ Geist- und Trostreiche Lieder/ so bißhero in Christl: Kirchen bräuchlich gewesen sondern auch vielschöne newe Trostgesänge/ Insonderheit des vornehmen Theol: und Poeten Herrn Johan Heermans/ zu finden/ mit aussenlassung hingegen der unnötigen und ungebräuchlichen Lieder.

På svenska:

Ny och fullkomlig sångbok, som omfattar den Augsburgska bekännelsen, godkänd för kurfurstendömet Brandenburgs Kristna kyrkor, speciellt för residensstäderna Berlin och Köln. I boken finns icke allenast Herr Luthers, och andra lärda personers andliga och trösterika sånger, utan även i Kristliga kyrkor brukliga och mycket vackra nya tröstesånger, i synnerhet finns även sånger skrivna av den utmärkte teologen och poeten Herr Johann Heermann och med uteslutande av onödiga och inte använda melodier.

Publikation

Oktavformat, 8, 629, 5 sidor

Innehåll

Den är källa till en melodi

• i 1819 års psalmbok:
  • nr 79, O min Frälsare, din smärta
  • nr 123, Sion klagar med stor smärta
  • nr 179, O du bittra sorgekälla, och
  • nr 467, Herre Gud, för dig jag klagar.
• i Nya psalmer (1921):
  • nr 578, Mänska, jord du måste bliva.

En annan melodi används till:

• i 1819 års psalmbok:
  • nr 104, Nu kommen är vår påskafröjd
  • nr 107, Sig fröjde nu var kristen man
• i Nya psalmer (1921):
  • nr 511, När vintermörkret kring oss står och
  • nr 655 Dig lyft, min själ, och skåda kring.

Svenska psalmer

"1819" = 1819 års psalmbok, "1921" = Nya psalmer (1921)

• Sion klagar med stor smärta (1819 nr 123) "Melodins huvudtext"
  • Herre Gud, för dig jag klagar (1819 nr 467)
  • Mänska, jord du måste bliva (1921 nr 578)
  • O du bittra sorgekälla (1819 nr 179)
  • O min Frälsare, din smärta (1819 nr 79)
• Nu kommen är vår påskafröjd (1819 nr 104) "Melodins huvudtext"
  • Sig fröjde nu var kristen man (1819 nr 107)
  • När vintermörkret kring oss står (1921 nr 511) Finns på Wikisource
  • Dig lyft, min själ, och skåda kring (1734 nr 125 Andelig Dufworöst, 1921 nr 655)

Källor

• ChoralWiki
• Digital utgåva
• Psalmböckerna

---