Vattuströmmar skola flyta
Version från den 5 juli 2022 kl. 16.29 av Haeffner (diskussion | bidrag) (Skapade sidan med ''''Vattuströmmar skola flyta''' är en missionspsalm av Marie Sophie Herwig skriven före 1836, som översattes av Axel Fredrik Runstedt 1911 och av Johan Alfre...')
Vattuströmmar skola flyta är en missionspsalm av Marie Sophie Herwig skriven före 1836, som översattes av Axel Fredrik Runstedt 1911 och av Johan Alfred Eklund 1917. "Dessa båda översättningar förkortades och sammanarbetades för 1920 års förslag.” (Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon, 1964).
Melodi
Melodin är en tonsättning av Heinrich Albert ur femte delen av Arien oder Melodeyen från 1642 som enligt Koralbok för Nya psalmer, 1921 även används till psalmen Jesu, du min fröjd och fromma (1819 nr 204), Sänd av himlens sol en strimma (1986 nr 291) och Än ett år uti sitt sköte (1819 nr 407).
Eklunds texter är fria för publicering sedan 2015.
Publicerad i
- Svenska Missionsförbundets sångbok (1920) som nr 616 under rubriken "Israelmission"
- Nya psalmer 1921 som nr 548 under rubriken "Kyrkan och nådemedlen: Missionen".
- 1937 års psalmbok som nr 253 under rubriken "Mission".
Källor
| |||||