Svenska Missionsförbundets sångbok (1894)

Andra upplagor av psalmboken hittas på Svenska Missionsförbundets sångbok

Svenska Missionsförbundets sångbok från 1894 har underrubriken "Sånger och psalmer till enskildt och offentligt bruk", Musik med text. Tryckt hos P. Palmquists Aktiebolag 1894.

Uppdraget att redigera Svenska Missionsförbundets första sångbok gick till Erik Nyström 1892. En textversion utan musik gavs ut redan 1893. Den är i stor utsträckning präglad av Nyström och hans engelsk-amerikanska orientering; 238 sånger eller nära 34% av det totala antalet har engelsk-amerikansk härledning. Av bokens 703 hymner bär inte mindre än 274 Nyströms signatur; de flesta är översättningar och tolkningar, men en del är nyskrivna av honom. Nyström hade svårigheter eftersom hans tidigare översättningar inte längre fick användas eftersom andra förlag ägde rättigheterna. Lina Sandells psalmer var inte heller tillgängliga så en del efterbildningar gjordes, t ex av "Tryggare kan ingen vara". Nyström har mer än någon annan bidragit till att göra den angloamerikanska världens andliga sångskatt känd och tillgänglig i Sverige.

Sångboken med noter för fyra stämmor innehåller alla 703 sångerna. Musiken är redigerad av organisten i Immanuelskyrkan Carl Bohlin och i samarbete med distriktsföreståndaren Anders Gustaf Lindqvist och missionären Erik Nyström, som var med och samlade in sånger och "bidragit till dess sofring och bearbetande"

Svenska Missionsförbundets sångbok (1903) är en oförändrad nytryckning av utgåvan från 1894. Under 1910 bildades en kommitté för att utarbeta en modernare sångbok för Missionsförbundets medlemmar. Detta arbete pågick till 1920 då Svenska Missionsförbundets sångbok (1921) utgavs.

Publikationer

• 5 upplagan, 608 sid, 703 sånger, 1903
• 6 upplagan, 608 sid, 703 sånger, 1905
• 13 upplagan, 423 sid, 1913
• 14 upplagan, 608 sid, 703 sånger, 1917

Sammantaget trycktes den i 693 500 ex och musiken i 37 250 ex.

Se även

• Hos Projekt Runeberg finns hela psalmboken
• Efterförljaren: Svenska Missionsförbundets sångbok (1921)
• Övriga utgåvor
• Lista över psalmer efter innehåll
• Psalmkaraktärer

---