O huru ljuvlig är Din boning: Skillnad mellan sidversioner
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Haeffner (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
Haeffner (diskussion | bidrag) |
||
| (En mellanliggande sidversion av samma användare visas inte) | |||
| Rad 6: | Rad 6: | ||
== Melodi == | == Melodi == | ||
Melodin är enligt [[1697 års koralbok]] en tonsättning av [[Jakob Regnart]] i (D-moll 2/2 eller E-moll 4/4) från 1574. | Melodin är enligt [[1697 års koralbok]] en tonsättning av [[Jakob Regnart]] i (D-moll 2/2 eller E-moll 4/4) från 1574. Den finns nedtecknad i ''[[Schöne kurzweilige teutsche Lieder]]'', som från början är profana kompositioner som bearbetats till koraler för kyrkligt bruk. | ||
Den används också till psalmerna [[Jag vill i denna stund]] (1695 nr 18), [[O Herre, vem skall bo]] (1695 nr 41), [[Gläd dig, du Kristi brud]] (1695 nr 116, 1986 nr 104), [[Sorgen för glädien går]] (1695 nr 286), [[Wart hän skal jagh doch flyy]] (1695 nr 292, 1819 nr 176, 1937 nr 275), [[O Jesus, rik av nåd]] (1695 nr 292 v 2, 1819 nr 176 v 2, 1937 nr 275 v 2) och [[På min Herre Gudh allen]] (1695 nr 385). | Den används också till psalmerna [[Jag vill i denna stund]] (1695 nr 18), [[O Herre, vem skall bo]] (1695 nr 41), [[Gläd dig, du Kristi brud]] (1695 nr 116, 1986 nr 104), [[Sorgen för glädien går]] (1695 nr 286), [[Wart hän skal jagh doch flyy]] (1695 nr 292, 1819 nr 176, 1937 nr 275), [[O Jesus, rik av nåd]] (1695 nr 292 v 2, 1819 nr 176 v 2, 1937 nr 275 v 2) och [[På min Herre Gudh allen]] (1695 nr 385). | ||
| Rad 18: | Rad 18: | ||
* [[1937 års psalmbok]] som nr 207 med titelraden "O huru ljuvlig är", under rubriken "Helg och gudstjänst". | * [[1937 års psalmbok]] som nr 207 med titelraden "O huru ljuvlig är", under rubriken "Helg och gudstjänst". | ||
* [[Den svenska psalmboken (1986)]] som nr 404med nya titelraden, under rubriken "Helg och gudstjänst". | * [[Den svenska psalmboken (1986)]] som nr 404med nya titelraden, under rubriken "Helg och gudstjänst". | ||
* [[ | * [[Psalmer och sånger 1987]] som nr 449 med nya titelraden, under rubriken "Kyrkan och nådemedlen - Helg och gudstjänst". | ||
* [[Finlandssvenska psalmboken (1986)]] som nr 176 under rubriken "Gudstjänsten" med annorlunda text än i Den svenska psalmboken. | * [[Finlandssvenska psalmboken (1986)]] som nr 176 under rubriken "Gudstjänsten" med annorlunda text än i Den svenska psalmboken. | ||
Nuvarande version från 5 september 2022 kl. 17.18
Så skön och ljuvlig är är en psalm från 1694 med ursprungliga titelraden O Huru liuflig är Tin boning / HErre kär som var elva verser lång, skriven av Haquin Spegel. Psalmen är en tolkning av Psaltaren 84. Det finns ingen uppgift om vem som bearbetade psalmen efter stavningsreformen 1906. Den bearbetades av Britt G. Hallqvist 1984. Psalmens inledningsord 1695 är:
- O Huru liuflig är Tin boning, HErre kär
- Ditt Tempel och tin Kyrckia
- Ther sig min siäl kan styrckia
Melodi
Melodin är enligt 1697 års koralbok en tonsättning av Jakob Regnart i (D-moll 2/2 eller E-moll 4/4) från 1574. Den finns nedtecknad i Schöne kurzweilige teutsche Lieder, som från början är profana kompositioner som bearbetats till koraler för kyrkligt bruk.
Den används också till psalmerna Jag vill i denna stund (1695 nr 18), O Herre, vem skall bo (1695 nr 41), Gläd dig, du Kristi brud (1695 nr 116, 1986 nr 104), Sorgen för glädien går (1695 nr 286), Wart hän skal jagh doch flyy (1695 nr 292, 1819 nr 176, 1937 nr 275), O Jesus, rik av nåd (1695 nr 292 v 2, 1819 nr 176 v 2, 1937 nr 275 v 2) och På min Herre Gudh allen (1695 nr 385).
Publicerad i
- 1695 års psalmbok som nr 76 med titelraden "O Huru liuflig är Tin boning, HErre kär", under rubriken "Konung Davids Psalmer".
- 1819 års psalmbok som nr 325 med titelraden "O huru ljuvlig är", under rubriken "Med avseende på särskilda personer, tider och omständigheter: Lärare och åhörare: Gudstjänstens glädje och högtidlighet".
- Stockholms söndagsskolförenings sångbok (1882) som nr 104 med verserna 9-11, under rubriken "Psalmer".
- Svensk söndagsskolsångbok (1908) som nr 105 v. 9-11 med titeln "Ack Herre, hör min röst" under rubriken "Samlingssånger".
- Sionstoner (1935) som nr 5 med titelraden "O huru ljuvlig är", under rubriken "Inledning och bön".
- 1937 års psalmbok som nr 207 med titelraden "O huru ljuvlig är", under rubriken "Helg och gudstjänst".
- Den svenska psalmboken (1986) som nr 404med nya titelraden, under rubriken "Helg och gudstjänst".
- Psalmer och sånger 1987 som nr 449 med nya titelraden, under rubriken "Kyrkan och nådemedlen - Helg och gudstjänst".
- Finlandssvenska psalmboken (1986) som nr 176 under rubriken "Gudstjänsten" med annorlunda text än i Den svenska psalmboken.
Se även
- Hos Sibelius-Akademin återfinns noterna enligt 1695 års melodi till Frögda tigh tu Christi brudh, där framgår också att förebilden är: "J Regnart 1576: Venus du und dein Kind, 1578 Hilf Gott wie ist so groß".
Källor
| |||||