Mitt fasta hopp till Herren står: Skillnad mellan sidversioner

Versionen från 18 juli 2022 kl. 18.00

Mitt fasta hopp till Herren står är en psalm i fem verser av Cornelius Becker från 1602, översatt 1688 av Haquin Spegel, bearbetad av Johan Olof Wallin 1816. Psalmen utgår från Psaltaren 62.

Texten i 1695 års psalmbok inleds med:

Min åtrå fast til HErran står

Hans milda hielp jagh bider

Jagh wäntar at jagh bistånd får

I all then nödh jagh lider.

Min Gudh han är migh godh och huld

Eij skal migh fahran kasta kull

Hur stoor hon ock kan wara.

Melodin är ursprungligen från Achtliederbuch, 1524, psalmen nr 2, [[Es ist das Heil uns kommen her]].
Enligt 1697 års koralbok används melodin även till psalmen Gudh af sine barmhertighet (nr 220).

1695 års psalmbok som nr 65 med titeln Min åtrå fast til HErran står under rubriken "Konung Davids Psalmer".
1819 års psalmbok som nr 228 med titeln Mitt fasta hopp till Herren står under rubriken "Kristligt sinne och förhållande - I allmänhet: Förhållandet till Gud: Lydnad för Guds vilja och frimodighet under hans beskydd".
1937 års psalmbok som Mitt fasta hopp till Herren står som nr 311 under rubriken "Trons glädje och förtröstan".

Hos Sibelius-Akademin återfinns noterna enligt 1695 års melodi till Gudh af sine barmhertighet, där det framgår att förebilden är: "Es ist das Heil uns kommen her".

@@ Rad 12: / Rad 12: @@
 == Melodi ==
-Melodin är ursprungligen från [[Achtliederbuch]], 1524, psalmen nr 2, [[Es ist das Heil uns kommen her|Es ist das hayl uns kommen her]]. <br>
+Melodin är ursprungligen från [[Achtliederbuch]], 1524, psalmen nr 2, [[[[Melodi till Es ist das Heil uns kommen her|Es ist das Heil uns kommen her]]]]. <br>
 Enligt [[1697 års koralbok]] används melodin även till psalmen [[O Gud, du av barmhärtighet|Gudh af sine barmhertighet]] (nr 220).