Teutsch Kirchen ampt

Teutsch Kirchen ampt är en tysk koralbok från 1525, tryckt i två delar i Strassburg. Dess fullständiga titel är Teutsch Kirchen ampt, mit lobgesengen vnd götlichen psalmen, wie es die gemein zu Strassburg, singt vnd halt, ganz Christlich, eller Teutsch Kirchen ampt, ... vnd halt mit mer ganz Christlichen gebetten, dann vorgetruckt.

Ur den har hämtats minst två melodier för svenska psalmböcker.

Melodi nr 2

1819 års psalmbok en har använts till tre psalmer, nr 49, 232 och 292, en annan har använts till fem psalmer, nr 11, 21, 149, 233, 288.

Möjligen är det också samma melodi till psalmerna nr 49 och 50 i 1695 års psalmbok enligt 1697 års koralbok, om inte psalmen bytt melodi, liksom "Gud säger, att den salig är" gjorde.

Psalmer

• O Herre Gud, gör nåd med mig med en första publicering i Sverige i Mönsteråshandskriften från 1646. Publicerades i Strassburger Teutsch Kirchenampt del II från 1525 och antas vara skriven av psalmens textförfattare Matthæus Greiter.
• O Jesus Krist som mänska blev (1526, 1530, 1536 nr 20, 1937 nr 40, 1695 nr 120, 1819 nr 49, 1986 nr 33) "Melodins huvudtext"
  • Gud säger, att den salig är (1695 nr 276, 1819 nr 292, 1937 nr 348) troligen med annan melodi 1695 enligt 1697 års koralbok.
  • Gjör wäl, och låt alt ondt beståå (1695 nr 50) ev samma
  • Låt icke det förtryta dig (1695 nr 48, 1819 nr 232) kanske med annan melodi 1695
  • Then onde wachtar ther fast uppå (1695 nr 49) ev samma
• O Fader vår, barmhärtig, god (1695 nr 188, 1819 nr 21, 1986 nr 372) "Melodins huvudtext"
  • Du, Herre, ser och känner mig (1819 nr 11)
  • Hav tålamod, var from och god (1695 nr 263, 1819 nr 233) med annan melodi 1695
  • Låt barnen komma hit till mig (1819 nr 149)
  • När trygg och mätt du somnar in (Endast 1819 nr 288)

Källor

• Originalet på Münchener Digitale-sammlungen

---