Giv, o Jesus, fröjd och lycka: Skillnad mellan sidversioner
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Haeffner (diskussion | bidrag) (→Melodi) |
Haeffner (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
||
| (2 mellanliggande sidversioner av samma användare visas inte) | |||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
'''Giv, o Jesus, fröjd och lycka''' (tyska: ''[[Jesu, meiner Seelen Wonne]]'') är en [[nyårspsalm]] i | '''Giv, o Jesus, fröjd och lycka''' (tyska: ''[[Jesu, meiner Seelen Wonne]]'') är en [[nyårspsalm]] i 19 verser av [[Johannes Rist]] från 1642, översatt av [[Petrus Brask]] 1690 senare bearbetad av både [[Johan Olof Wallin]] 1819 och [[Britt G. Hallqvist]] 1983 som kortade ner psalmen till fyra verser. | ||
Texten inleds 1695 med orden: | Texten inleds 1695 med orden: | ||
| Rad 6: | Rad 6: | ||
== Melodi == | == Melodi == | ||
Melodin komponerades av [[Johann Schop]], publicerades i [[Himmlischer Lieder]], [[Himlische Lieder del 3|del III]], nr 8 och är listad som [[Zahn]] nr [https://archive.org/details/1508286757bsb11304502/page/104/mode/2up 6551a]. | |||
== Publicerad i == | == Publicerad i == | ||
| Rad 16: | Rad 16: | ||
* [[Den ekumeniska psalmboken (1986)]] som nr 194 under rubriken "Årsskifte". | * [[Den ekumeniska psalmboken (1986)]] som nr 194 under rubriken "Årsskifte". | ||
* [[Finlandssvenska psalmboken (1986)]] som nr 39 under rubriken "Nyår". | * [[Finlandssvenska psalmboken (1986)]] som nr 39 under rubriken "Nyår". | ||
* [[Lova Herren ( | * [[Lova Herren (1988)]] som nr 127 under rubriken "Nyår". | ||
== Se även == | == Se även == | ||
Nuvarande version från 21 april 2024 kl. 17.30
Giv, o Jesus, fröjd och lycka (tyska: Jesu, meiner Seelen Wonne) är en nyårspsalm i 19 verser av Johannes Rist från 1642, översatt av Petrus Brask 1690 senare bearbetad av både Johan Olof Wallin 1819 och Britt G. Hallqvist 1983 som kortade ner psalmen till fyra verser.
Texten inleds 1695 med orden:
- Gif, o JEsu! frögd och lycka
- Ett nytt åhr går åter in
Melodi
Melodin komponerades av Johann Schop, publicerades i Himmlischer Lieder, del III, nr 8 och är listad som Zahn nr 6551a.
Publicerad i
- 1695 års psalmbok som nr 139 under rubriken "Ny-Åhrs Psalmer".
- 1819 års psalmbok som nr 413 under rubriken "Med avseende på särskilda personer, tider och omständigheter: Årets början och slut: Nyårspsalmer".
- Svenska Missionsförbundets sångbok (1920) som nr 700.
- Sionstoner (1935) som nr 169 under rubriken "Nyår".
- 1937 års psalmbok som nr 461 under rubriken "Årsskifte".
- Den ekumeniska psalmboken (1986) som nr 194 under rubriken "Årsskifte".
- Finlandssvenska psalmboken (1986) som nr 39 under rubriken "Nyår".
- Lova Herren (1988) som nr 127 under rubriken "Nyår".
Se även
- Hos Cyber hymnal finns Schops melodi "Werde Munter" (=Herre signe du och råde-melodin) på engelska.
| |||||