Gud trefaldig, stå oss bi

Från Psalmer och Andliga Sånger
Version från den 21 juli 2022 kl. 07.14 av Haeffner (diskussion | bidrag) (→‎Publicerad i)
(skillnad) ← Äldre version | Nuvarande version (skillnad) | Nyare version → (skillnad)
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Gud trefaldig, stå oss bi är en enstrofig lovpsalm (tillika ståpsalm) av Martin Luther bearbetad 1524 från en processionssång från 1400-talet.

Text

Originalet, Gott der vater won uns bey finns i Geystliche gesangk Buchleyn. Psalmen översattes till svenska senast 1567 av okänd person, enligt Beckman [1] kanske Laurentius Petri Nericius. Psalmen fick en bearbetning av Johan Olof Wallin 1816. Den är en bönepsalm till den Treenige Guden. Psalmen användes före 1986 års psalmbok regelmässigt som lovpsalm i konfirmationsgudstjänster.

Strofen sjöngs tre gånger med något olika begynnelseord ("Gud vår Fader, stå oss bi", "Jesus Kristus, stå oss bi" och "Helge Ande, stå oss bi"). Från 1819 har psalmen bara en vers.

För 1986 års psalmbok bearbetades psalmen något av Lars Lindman 1980.

Melodi

Tysk melodi från 1300-talet, nedtecknad i Wittenberg i skriften Geystliche gesangk Buchleyn, 1524.

Publicerad i

Se även

Källor

  1. Johan Wilhelm Beckman Den nya swenska psalmboken
Wikisource
Texten till Gud trefaldig, stå oss bi finns på Wikisource.