Jesu! djupa såren dina

Jesus, djupa såren dina är en passionspsalm av Johann Heermann från 1644 med översättning av Ericus Laurentii Norenius 1675.

Text

Inför publicering i 1986 års psalmbok minskades de ursprungliga sex verserna till tre vid bearbetning 1983 av Anders Frostenson.

Melodi

Melodin har ett äldre ursprung i Genève från 1551 och enligt 1697 års koralbok samma som till psalmerna Herren är mitt lius och hälsa (nr 44), Såsom hjorten träget längtar (nr 53), Kom, min kristen, Gud till ära (nr 198), Bort med tanken, sorgsna hjärta (nr 243) och Ack, hur stort är mitt elände (nr 254).

Koralbearbetningar

• Jesus, djupa såren dina ur Fastekoraler av Bengt-Göran Sköld.

Publicerad i

• 1695 års psalmbok som nr 151 under rubriken "Om Christi pino och dödh".
• 1819 års psalmbok som nr 77 under rubriken "Jesu lidande, död och begravning: Allmänna betraktelser över Jesu lidande".
• Svensk söndagsskolsångbok (1908) nr 50 under rubriken "Jesu lidande"
• Svenska Missionsförbundets sångbok (1920) som nr 126 under rubriken "Jesu lidande."
• Sionstoner (1935) som nr 186 under rubriken "Passionstiden".
• 1937 års psalmbok som nr 77 under rubriken "Passionstiden".
• Den svenska psalmboken (1986) som nr 441 under rubriken "Fastan".
• Psalmer och Sånger (1987) som nr 509 under rubriken "Kyrkoåret - Fastan"
• Lova Herren (1988) som nr 149 under rubriken "Passionstiden".
• Luthersk psalmbok (1996) nr 728

Se även

• Hos Svenska Akademien återfinns psalmtexten från 1695 i "Den gamla psalmboken" i PDF

---