Sökresultat

...elisch-lutherischen Kirche, Göttingen 1955, ss. 555-558.</ref> Boken är en av de [[lutherska bekännelseskrifterna]] och återfinns även i [[Svenska kyr * [[Martin Luthers lilla katekes]]

...Wittenberg. Klug tryckte verk för flera av samtidens stora, t ex [[Martin Luther]], [[Johann Walter]], [[Philipp Melanchton]], [[Caspar Cruciger]] m.fl. ...n geystlich Gesangk Buchleyn]] av [[Johann Walter]], redigerad av [[Martin Luther]], med 38 tyska och 5 latinska hymner och noter i träsnitt.

...[Martin Luther]] från 1524. Översatt till svenska 1572 och sedan bearbetad av [[Johan Olof Wallin]] 1814 inför publiceringen i 1819 års psalmbok. Omnä {{Wikisource verk}}

...tyska originaltexten ''[[Es spricht der Unweisen Mund wohl]]'' av [[Martin Luther]]. [[Kategori:Verk av Martin Luther]]

'''Christum wir sollen loben schon''' är en [[julpsalm]] av [[Martin Luther]]. ...atinska hymnen ''[[A solis ortus cardine]]''. Trots att den en gång var en av [[reformationen]]s huvudpsalmer har den inte kommit med i den [[Evangelisch

...stana]]. Denna är ett omfattande verk av [[Philipp Melanchton]] som antogs av svenska kyrkan år 1593, vid [[Uppsala möte (1593)|Uppsala möte]]. Den de ...akaldiska artiklarna]], skrivna av [[Martin Luther]] som en sammanfattning av hans lära.

...er Heiland, der den Tod überwand]]'') är en tysk [[påskpsalm]] av [[Martin Luther]]. Psalmen översattes till svenska före 1650 och fick titeln ''Jesus Chri [[Kategori:Verk av Martin Luther]]

...g|mini|Martin Luther: ''Gott der Vater wohn uns bei'' ([[Weimarer Ausgabe (Luther)|WA]] 35)]] ...n ''Förtroende och Bön'' och nr 305. Den finns inte kvar i 2013 års utgåva av ''Gotteslob''. I båda dessa senare utgåvor används ordet ''steh'' i stä

'''Jerusalem, häv upp din röst''' är en [[adventspsalm]] av [[Johan Olof Wallin]] från 1813. ''Häv upp'' ändrades på oklara grunder ...r dagens fröjd]]. Den är publicerad i ''[[Geistliche Lieder]]'' som utgavs av boktryckaren [[Joseph Klug]] i Wittenberg 1539.

...erligare två verser lades till av [[Justus Jonas]] år 1545. Den översattes av [[Olaus Petri]] till den svenska psalmen ''Bewara oss Gudh vti tijn Ord'' m Ej av förväxla med [[Behåll oss vid ditt rena ord]] (1986 nr 373)

...en upplaga av 1695 års psalmbok från 1767, anges vara skriven av [[Martin Luther]] utan att översättaren till den svenska texten anges. Den tyska original ...vände en anonym melodi, antagligen till en världslig text. Andra versioner av parafraser på "Fader vår" har använt samma melodi, även känd som "Vate

* Verk av [[Martin Luther]], utgör en tredjedel av Köpfels verk..<ref>[https://www.deutsche-biographie.de/sfz43910.html Köpf(f)el, Wolfgan ...heiligen wort gottes]], Köpfels första tryck 1523. Ett brev från [[Martin Luther]] till den strikt [[bibeltrogen|bibeltrogne]] riddaren [[Hartmuth von Cronb

...www.bibliotekacyfrowa.pl/dlibra/doccontent?id=13079 ''Geistliche lieder D. Martin Luth. und anderer frommen Christen, nach Ordnung der Jarzeit, mit Collecten '''Vår Herre Krist till Jordan gick''' är en tysk [[doppsalm]] av [[Martin Luther]] med sju verser, diktad 1541 och publicerad 1543. Tyska originalet är ''[

| textförfattare = [[Martin Luther]] ...1816 vilket avlägsnades i 1986 års psalmbok. En senare bearbetning gjordes av [[Anders Frostenson]] 1977 då titelraden ändrades.

...1816 vilket avlägsnades i 1986 års psalmbok. En senare bearbetning gjordes av [[Anders Frostenson]] 1977 då titelraden ändrades till ''Dig vare lov, o ...] till senmedeltida ursprung från Wittenberg. Troligen har [[Martin Luther|Luther]] och [[Johann Walter|Walter]] komponerat melodin utifrån samtida [[leiser

...vänster) i sällskap med sin lärare [[Alkuin]] och sin företrädare [[Otgar av Mainz]].]] ...t Schöpfer, Heiliger Geist]]'', vilken text senare översattes till svenska av [[Olaus Petri]].

{{För|andra psalmer med samma inledningsrad|O Herre Gud av Himmelrik}} ...sieh darein]]'' av [[Martin Luther]]. Enligt Högmarck är psalmen översatt av [[Laurentius Petri Nericius]]. Han skriver ''"THen Swenska är then Tyska m

...satte in ordet "allena" (''allein'') efter ordet "tro" i sin översättning av {{Bibel1917U|Romarbrevet|3:28}}. Bestämningen finns medtagen i den auktori ...ära i Tyskland.<ref>Lohse, 112–17; Wilson, 183; Bainton, s. 291-292.</ref> Luther-Bibeln influerade andra översättningar till olika modersmål, som [[Willi

...liglich''' är en tysk psalm. Både text och melodi är sannolikt av [[Martin Luther]]. Den parafraserar de tio budorden. ...selig lich''. Den var avsedd som en katekes-psalm, men undanträngdes snart av en annan Lutherpsalm om de tio budorden, ''[[Dies sind die heilgen zehn Geb

...itelraden ''"Wij troo på alzmectig gudh"''. I 1695 års psalmbok anges inte Luther ha del i upphovet utan endast Olaus Petri nämns som upphovsman, och titeln ...ges att melodin är från 1524 och hämtad ur [[Johann Walter]]s och [[Martin Luther]]s [[koralbok|koralsamling]] [[Geystliche gesangk Buchleyn]].

...Högmarck, Lars, Psalmopoeographia, 1736, s. 114</ref>. Texten bearbetades av [[Johan Olof Wallin]] 1819 och flyttades då från kategorin [[begravningsp ...rån [[Geystliche gesangk Buchleyn]] från 1524 och då omarbetad av [[Martin Luther]] och [[Johann Walter]].

...vensk översättning gjordes av okänd person 1567. Texten bearbetades senare av [[Samuel Johan Hedborn]] 1811 och [[Johan Olof Wallin]] 1819. Texten har si I Göteborgspsalmboken 1650 och 1695 års psalmbok ingick en annan översättning av psalmen, 1695 inledd med orden:

...estift|biskopen i Åbo]]. Boken betraktas allmänt som hans mest framstående verk. Manuskriptet blev färdigt 1543, men reviderades i ytterligare fem år. Sa ...mmanfattning av [[Erasmus av Rotterdam]], en tysk översättning av [[Martin Luther]], såväl som [[Gustav Vasas Bibel]].

...rev eller översatte texten 1695 framgår inte av den 1767 tryckta versionen av psalmboken, då anges endast upphovet vara ''"[[Kyrie eleison|Kyrie Eleeson [[Kategori:Verk av Martin Luther]]

Han översatte flera av [[Martin Luther]]s skrifter och skrev flera lågtyska psalmer. == Verk ==

...yra verser i Den svenska psalmboken 1986 (nr 467) är texten en bearbetning av [[Anders Frostenson]] 1983. I den finlandssvenska psalmboken 1986 finns sex ...illhör medeltidens äldsta kyrkomelodier och omarbetades av [[Martin Luther|Luther]] och [[Johann Walter]] inför publiceringen 1524.

...erade [[teologi]] i Helsingör och studerade särskilt skrifter av [[Erasmus av Rotterdam]] . ...kollegium i Köpenhamn och föreläsare vid universitet (grundat 1479). Flera av hans elever blev föregångare i den danska [[reformationen]].

'''Din spira, Jesus, sträckes ut''' är en [[psalm]] av [[Frans Michael Franzén]] från år 1812. Texten är skriven i tillbedjans ...också publicerad i [[Geistliche Lieder auffs new gebessert]], som trycktes av boktryckaren Joseph Klug 1535.

...wir]]''. Den är en [[liturgi]]sk [[växelsång]] med både text och musik av Luther, från 1529. Dess svenska titelrad har ändrats flera gånger genom århund Den första svenska översättningen gjordes av [[Laurentius Petri]]

...ara översatt av [[Laurentius Jonae Gestritius]] och översatt från [[Martin Luther]]s ''[[Ich glaub' an einen allmächtig'n GOTT]]''. En del ändringar har sk Melodin är [[Zahn]] 2561, komponerad av [[Martin Luther]] 1539

| textförfattare = [[Martin Luther]] ...en finns också översatt till engelska ''Come, Holey Ghost, God and Lord'', av [[Catherine Winkworth]].

...estantiska [[uppbyggelseskrift]]er, ofta fria bearbetningar efter [[Martin Luther]]. ...mmen översättningen av ''Saxo Grammaticus'' samt en fortsättning på dennes verk, som utgavs 1850 – 1856.

...psalm]] med text och musik av [[Martin Luther]] 1535 (eller redan i början av 1530-talet). Det tyska originalet, ''[[Vom Himmel hoch, da komm ich her]]'' * ''"[[Av himlens höjd oss kommet är]]"'', Ödmann/Wallins bearbetning i [[1819 år

..., även ''Es wollt uns Gott genädig sein'') är en psalm skriven av [[Martin Luther]] byggd på [[Psaltaren 67]]. Den trycktes i den moderna [[Evangelisches Ge ...he Messe zu halten und zum Tisch Gottis zu gehen]]'', Luthers översättning av ''[[Formula Missae]]'', som sista psalm i gudstjänsten. Följande år inkl

...versatt av [[Olaus Petri]] 1536. Den anses vara den allra första psalm som Luther har författat. Liksom psalmen [[Till dig av hjärtans grunde]], har texterna sin utgångspunkt i [[Psaltaren 130]], [[D

...ellan dem. Erasmus eftersträvade reformer inom kyrkan – inte en splittring av den. ...återvända till äldre källor. Han började även förbereda en nyöversättning av Bibeln från grekiskan. Trots att han ständigt hade ont om pengar lyckades

[[Fil:Luther-Walter-Wir-glauben-1524.png|mini|hochkant=1.5|''Wir glauben all an einen Go '''Wir glauben all an einen Gott''' är en psalm av [[Martin Luther]], skriven som en parafras på [[Credo]] (Trosbekännelsen). Melodin grunda

|prästvigd = 7 januari 1996<br/> av [[Bengt Wadensjö]] |biskopsvigd = 28 augusti 2016<br/> av [[Antje Jackelén]]

...Krist]]". Enligt 1937 års psalmbok var första versen skriven omkring 1540 av [[Philipp Melanchthon]]. [[Karl-Gustaf Hildebrand]] bearbetade texten 1984. ...från 1697. I [[Den svenska psalmboken 1986]] används en melodi av [[Martin Luther]] från 1542 som används för [[O Gud, behåll oss vid ditt ord]] (1695, n

...på den gammalkyrkliga hymnen ''[[Veni redemptor gentium]]'' av [[Ambrosius av Milano]]. Den publicerades först i Erfurt [[Erfurter Enchiridion|Erfurt]] Ambrosius' text är en del av ett omfångsrikt liturgiskt verk och omfattar åtta strofer med vardera fyra åtta-staviga rader. Den treeni

...å latin: ''[[Veni Creator Spiritus]]'') är en [[pingstpsalm]] i sju verser av [[Rabanus Maurus]] från 800-talet. Psalmen skrevs ursprungligen på latin ...r]] (''[[Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist]]'') år 1524 och till svenska av [[Olaus Petri]] år 1536. Den engelske poeten [[John Dryden]] gjorde 1690 e

...oss bi''' är en enstrofig [[lovpsalm]] (tillika [[ståpsalm]]) av [[Martin Luther]] bearbetad 1524 från en processionssång från 1400-talet. ...Geystliche gesangk Buchleyn]]. Psalmen översattes till svenska senast 1567 av okänd person, enligt Beckman

...[[evangelisk]] [[psalm]] för [[nattvard]]en. Ej att förväxla med [[Martin Luther]]s ''[[Jesus Christus, unser Heiland, der den Tod überwand]]'' ([[EG]] 102 Texten är skriven av [[Martin Luther]] och grundas på den latinska [[nattvard]]shymnen ''[[Jesus Christus nostr

...lin]] 1818 för [[1819 års psalmbok]] För 1986 års psalmbok bearbetades den av [[Anders Frostenson]] och [[Ragnar Holte]]. Därvid kom texten i flera avse ...25, tryckt i [[Teutsch Kirchenampt]]. Enligt Lova Herren (1988) komponerad av [[W Dachstein]]. I 1918 anges att även melodin till 118 kan användas. I 1

[[Fil:1695 års psalmbok psalm 1.JPG|miniatyr|Första versen i originalupplagan av 1697 års koralbok]] ...d die heil'gen Zehn Geboth]]'', är [[Martin Luther]]. Texten har översatts av [[Laurentius Petri Nericius]].

...dess kompositioner tillskrivs ofta Walter eller Luther, men troligt är att Luther stod för texterna medan musikern Walter stod för musikens komponerande oc * [[Som skimret över hav och sky]] (1986 nr 178) tonsatt 1541 Svensk text av [[Anders Frostenson]] ©

...rambars han i templet enligt reglerna i [[Gamla Testamentet]]. Symeon hade av [[Gud]] fått ett föfte att han inte skulle dö förrän han sett [[Messia ...får jag nu med frid och fröjd]] (1695, nr 397) som är en psalm av [[Martin Luther]] som bygger på samma text.

...och [[tonsättare]], [[organist]] i [[Storkyrkan]] i Stockholm och ledamot av 1937 års [[Koralbokskommission (1936)|koralbokskommission]]. Han finns bla == Verk ==

'''Ambrosianska lovsången''', eller '''Te Deum Laudamus''', är en av de äldsta och mest välkända [[hymn]]erna som används i den västerländ ...ar ''Te Deum'' blivit ett begrepp i sig och får ofta beteckna olika former av tacksägelsegudstjänster eller -konserter.

...rg ist unser Gott]]"'') är en [[psalm]] skriven och komponerad av [[Martin Luther]] före 1529. ...men i psalmen är det Gud som strider mot djävulen och människan är passiv. Luther framhäver Guds ords makt i striden mot den onde.

...vangeliet]] i kodex II från Nag Hammadi. Koptiska, sannolikt första halvan av 300-talet.]] ...status som bibelböckerna eller rentav blivit förklarade som [[heretisk]]a av den tidiga kyrkan. Generellt kan sägas att de apokryfer som hör till tid

...åva 1522, från [[Erasmus av Rotterdam]]s [[Erasmus av Rotterdam#Teologiska verk|nya grekiska utgåva]], 1516 och några latinska [[Vulgata]] utgåvor. Dett På våren 1525 får den katolske [[ärkebiskop]]en [[Johannes Magnus]] uppdrag av kung Gustav Vasa att översätta Nya Testamentet. Fastän det var nog snara

...n bitten wir den Heiligen Geist]]''. Övriga tre verser tillskrivs [[Martin Luther]] från 1524. === Den bearbetades av [[Johan Olof Wallin]] 1814 och 1816. ===

...h en nedre del med texten. Man kan därför bläddra musik och text oberoende av varandra och därför behöver en melodi som används till flera texter bar ...37 med rytmiska varianter till 71 av melodierna. Ett intressant nyskapande av koralmelodier påbörjades på 1970-talet i Sverige med sikte på tillägg

|företrädare=[[Martin Skytte]] |biskopsvigd=1554 av [[Botvid Sunesson]] i [[Strängnäs domkyrka]]

...almen vara författad av [[biskop]] [[Benno]] i Meissen, död 1107. [[Martin Luther]] översatte psalmen till tyska och omarbetade den. Han skriver: ...t borde avses vara att författaren är Benno och att översättningen gjordes av [[Laurentius Petri Nericius]]. "Bona" har en gång varit ett feltryck i en

...finns nu representerad i [[1986 års psalmbok]] med originaltexten till ett verk (nummer [[Upp, Sion, att prisa|375]]). Han var far till [[Sven Alin]]. *Martin Luther och jubelåret, 1917

| översättning = <!-- översättning av titeln till svenska (inte nödvändigtvis samma som den svenska versionens ...ält''' original: ''Wo Gott der Herr nicht bey uns helt'') är en [[psalm]] av [[Justus Jonas]], en parafras över Davids Psalm 124 i åtta strofer. Den p

'''Var man må nu väl glädja sig''' är en [[psalm]] av [[Martin Luther]] år 1523. ...av [[Olof Forssell]] år 1816 samt [[Samuel Ödmann]] 1819. På nytt översatt av [[Anders Frostenson]] år 1977 och 1986, [[O gläd dig Guds församling nu]

'''Världens Frälsare kom här''' är en av de äldsta [[psalm]]erna. ...boken [[{{Psabok|1536}}]]. Olaus Petris översättning har senare bearbetats av flera författare, bland andra [[Johan Olof Wallin]] 1816 och det är denna

...g|miniatyr|höger|Från titelbladet till Petrus Johannis Gothus översättning av Luthers Skööna och merkeliga scrifftennes sententier]] ...tt han fick finansiera resten av studierna med lån. Han återkommer i flera av sina förord till de finansiella problem som det indragna stipendiet föror

...rimerad [[budordspsalm]], möjligen inspirerad till vissa delar av [[Martin Luther]]s två budordspsalmer, men med tonvikt på [[De tio budorden|budorden]] so {{wikisource verk}}

...Ballenstedt i Anhalt, död 11 maj 1621 i Celle, var en tysk [[teolog]], en av den [[evangelisk-luthersk]]a kyrkans lärare, kallad ''reformationens refor ...]a sympatier väckte dock honom dock misshag. Han motsatte sig avskaffandet av [[exorcism]] och bilder i kyrkorna och avsattes 1590 från sitt ämbete. Sa

[[Fil:Luther-Walter-Jesus-Christus-unser-Heiland-1524-1.png|thumb|300px|Luthers psalm i ...års psalmbok|1937]]. I 1937 är dock vers 6 utesluten. Psalmen bearbetades av [[Anders Frostenson]] 1979 och har nu åter 7 verser.

...h publicerades där 1535 och melodin publicerades 1539 i Leipzig. Den är en av Luthers mest kända psalmer. Luther ordnade psalmer till alla kristna högtider. Denna psalm diktade han, enlig

...|Titelsidan i den första med företal och bilagor försedda latinska utgåvan av Augsburgska bekännelsen, Wittenberg 1531]] ...a [[kyrka]] kan sägas enbart ha som uppgift att utgöra en korrekt tolkning av Augsburgska bekännelsen.

...Host.jpg|miniatyr|Den heliga mässan firas enligt den extraordinarie formen av den latinska riten.]] ...iras kallas nattvardsgudstjänst, nattvardsfirande eller [[mässa]]. Den del av förberedelserna för nattvard där prästen med orden "Kom! Nu är allting

...Martin Luther]] är en central karaktär inom lutherdomen. Porträtterad 1529 av Lucas Cranach d.ä. | grundare = [[Martin Luther]]

...staten, är den kanoniska rätten en angelägenhet inom samfundet och stadgas av kyrkans beslutande organ. Det är i första hand [[Katolska kyrkan]], [[ös ...]-, [[straffrätt|straff]]- och [[processrätt]]sliga bestämmelser. På grund av den maktställning som kyrkan eftersträvade och även innehade i bland ann

...så klar och blå]] Här finns [http://runeberg.org/sondag/0023.html noterna] av [[Betty Ehrenborg]] {{src}} ...äktig är Herren]] Här finns [http://runeberg.org/sondag/0021.html noterna] av [[Lina Sandell-Berg]] {{src}}

...vangelisk]] [[väckelse]]rörelse inom [[Svenska kyrkan]] som betonar vikten av [[lekman]]naengagemang i kyrkan och som har rötter i 1800-talets folkväck ...den är en del av Svenska kyrkan och att Svenska kyrkan ser EFS som en del av Svenska kyrkan. Detta sker utifrån gemensam bekännelse.

...i.jpg|höger|miniatyr|Olaus Petri utanför [[Storkyrkan]] i Stockholm, staty av Theodor Lundberg. Han ligger begraven under [[predikstol]]en i Storkyrkan.< ...ro Olaus Petri kyrka staty.JPG|miniatyr|Staty av Nils Sjögren 1934 i brons av bröderna Olaus och Laurentius Petri utanför [[Olaus Petri kyrka, Örebro|

...ska Missionskyrkan finns (januari 2017) kvar som organisation, dock endast av administrativa skäl, och är under avveckling.'' Svenska Missionskyrkan ingick i gruppen av [[frikyrka|frikyrkor]] och hade ett förhållandevis nära samarbete med [[

[[Fil:Interior of a Calvinist church.PNG|miniatyr|Kyrkointeriör av Emanuel de Witte, c&nbsp;1660.]] ...n reformerta rörelsen dragit fram hade sin egen lokala kyrkoledning. Flera av dessa lokala kyrkor har utvecklats till världsomfattande samfund och de fl

*6 [[Herre Gud, i himlens salar]] av [[W. Richard Mant]] översatt av [[Erik Nyström]] *8 [[O du, som skapat jord och himmel]] av [[David Nyvall]]

|bildtext =Kopparstick av G Fahlcrantz Spegel var [[hovpredikant]] hos drottning Hedvig Eleonora av Holstein-Gottorp, chef för [[fältpräst]]erna i skånska kriget 1675–16

...eligion.png|miniatyr|450px|De huvudsakliga religiösa grupperna som andelar av världens befolkning år 2005 enligt ''[[Encyclopaedia Britannica]]''. <br '''Religion''' är ett [[Sociokultur|sociokulturellt system]] av specifiserade beteenden, praktiker, moraliska och etiska principer, [[värl

|[[Av nåd jag blev en gång| Af nåd jag blef en gång]] || 262 || 12 || [[Lina |[[Du Guds församling]] || 144 || 8 || Bearb. av S. P. A. L. || [[Oliver Holden]] Coronation ||

...ande i [[västvärlden]] och dagens kristendom har ett mycket brett register av former, tro och praxis, som alla kretsar kring tron på [[Jesus Kristus]] o ...miljarder anhängare, eller 33&nbsp;procent av världens befolkning år 2007 (av jordens befolkning är 17,33&nbsp;procent [[katoliker]], 5,8&nbsp;procent [