Then Swenska Psalmeboken (1572)

Then Swenska Psalmeboken förbätrat och med flere Songer förmerat och Kalendarium.
	Then Swenska Psalmeboken förbätrat och med flere Songer förmerat och Kalendarium.
Originalspråk	Svenska
Land	Sverige
Genre	Psalmbok
Förlag	Amund Laurentzson, Stockholm
Utgivningsår	1572

Then Swenska Psalmeboken 1582, Leipzigexemplaret (Universitätsbibliothek Leipzig)

1572 års psalmbok är en icke officiellt fastställd psalmbok som användes i Svenska kyrkan i viss utsträckning innan den ersattes av den halvofficiella Uppsalapsalmboken 1645.

Den går tillbaka på Swenske songer eller wisor från 1526 och trycktes i flera upplagor. 1572 års upplaga var dock den första upplaga som trycktes efter att musikaliska inslag formellt infördes i 1571 års kyrkoordning.^[1]^[2]

Then Swenska Psalmeboken 1549

Psalmboken kom ut 1549 och finns bara ett fragmentariskt exemplar bevarat (kalendariet finns bara ofullständigt bevarat).

Then Swenska Psalmeboken 1567

Psalmboken kom ut 1567 och finns bara ett bevarat exemplar på Löberöds slott. I denna utgåva finns 101 psalmer.

Then Swenska Psalmeboken 1572

Psalmboken kom ut 1572 och av denna utgåva finns bara 1 exemplar bevarat i Uppsala universitetsbibliotek. Den gavs ut 1886 av G. E. Klemming i fotolitografiskt avtryck hos förlaget Börtzell. Jämfört med 15??^{[förtydliga]} utgåva har endast två nya psalmer kommit med. Till denna utgåva kom även fyra religiösa diktsamlingar.

I. Sju psalmer: Hela werlden beklagar sigh, Alena til tigh Herre Jesu Christ, Medhan wij leffue j werlden til, Vaker vp j Christne alle, En syndigh man som lågh i syndzens dwala, Ewinnerligh är mitt hoop til Gudh, och O Gudh hwem skal iagh klaga.
II. Elva psalmer: Bland dessa finns fyra stycken som förekommit i tillägg till Swenske songer (1530 och 1536)
III. Sex parabler med sångnoter.
IV. Een Wijsa om Dryckenskap.

Then Swenska Psalmeboken 1582

Psalmboken kom ut 1582 och var under lång tid enbart känt som fragment (titelblad samt några blad av kalendariet fanns bevarade). På 2010-talet hittades dock två exemplar, ett närmast fullständigt i Roggebiblioteket i Strängnäs och ett helt oskadat i Leipzigs universitetsbibliotek. Psalmbeståndet mellan 1572 års psalmbok och 1582 års utgåva är tämligen stabilt.^[3]

Then Swenska Psalmeboken 1586

Psalmboken kom ut 1582 och finns i ett exemplar på Uppsala universitetsbibliotek och ett exemplar i fragment på Kungliga biblioteket. Denna utgåva är tryckt i Lübeck.

Psalmer

Psalmerna är hämtade från 1572 års utgåva.

Catechismus författat i songer

Tiyo Gudz Budh

THesse äro the tiyo Budh

Troon

WI troo uppå Alzmechtigh Gudh

Fadher wår

FAdher wår som i himlom äst

Fadher wår annorlunda

O Fadher wår wij bidie tigh

Itt annat Fadher wår

O Fadher wår högt öffuer oss i himmelrik

Om Döpelsen

WÅr HERre Christ kom til Jordan

Om Altarens Sacrament

JEsus Christus är wår helsa

Om thet samma kortare

GUdh ware loffuad och högheligha prijsat

Någhra Davidz Psalmer

SÄl är then man som icke går (Beatus vir qui non abijt) Psaltaren 1
O HERRE Gudh i himmelrik/ Wij må thet alle klagha (Saluum me fac Domine) Psaltaren 12
HERRE hoo skal ewinnerligh (Domine quis habitabit) Psaltaren 15
HERren wår Gudh ware tigh blidh (Exaudiat te Dominus)Psaltaren 20
Min Gudh min Gudh sadhe Christus (Deus Deus meus respice) Psaltaren 22
HWadh kan migh stå til trång och nödh (Dominus regit me) Psaltaren 23
LÅT thet icke förtryta tigh (Noli emulari in malignantibus) Psaltaren 37
THen onde wachtar ther fast uppå (Noli emulari in malignantibus) Psaltaren 37
GÖr wel och låt alt ondt bestå (Noli emulari in malignantibus) Psaltaren 37
WÅR Gudh är oss en weldigh borg (Deus noster refugium) Psaltaren 40
SÄl är then man som haffuer käär (Beatus qui intelligit) Psaltaren 41
FÖrbarma tigh Gudh öffuer migh (Miserere mei Deus) Psaltaren 51
O HERRE Gudh gör nådh med migh (Miserere mei Deus) Psaltaren 51
HWij berömer tu fast tigh (Quid gloriaris in malitia) Psaltaren 52
GUdh ware oss barmhertigh och mild (Deus misereatur) Psaltaren 67
HJelp migh min Gudh/ mijn sorgh migh qwäl (Saluum me fac Deus quoniam) Psaltaren 69
O HERre Gudh betee tijn macht (Deus venerunt gentes) Psaltaren 79
GUdh står i Gudz Försambling (Deus stetit in Sinagoga Deorum) Psaltaren 82
O HERRE Gudh aff himmelrik/ Wår tilflycht ästu ewighligh (Domine refugium factus es nobis) Psaltaren 90
THen som under hans beskerm boor (Qui abitat in adiutorio altissimi) Psaltaren 91
KOmmer här och låter oss HERRAN Gudh prisa (Venite exultemus Domino) Psaltaren 95
Lofwa Gudh / min siäl / i alla stund|LOffua Gudh mijn siel i alla stund (Benedic anima mea Domino) Psaltaren 103
MIn siel skal loffua HERran (Benedic anima mea Domino) Psaltaren 103
Herren uti sin högsta tron (Dixit Dominus Domino meo) Psaltaren 110
SÄl är then man som fruchtar Gudh (Beatus vir qui timet Dominum) Psaltaren 112
TÅ migh går sorgh och nödh uppå (Ad Dominum cum tribularer clamaui) Psaltaren 120
UThan HERren faller oss til (Nisi quia Dominus erat in nobis) Psaltaren 124
SÄll är then man som fruchtar Gudh (Beati omnes qui timet Dominum) Psaltaren 128
AF diuupsens nödh ropar jagh til tigh (De profundis clamaui ad te Domine) Psaltaren 130
JErusalem tu helghe stadh (Lauda Jerusalem Dominum) Psaltaren 147

Någhra Evangeliska Paraboler

Någhra Hymner och andra Loffsonger om Christi födelse

WERldennes Frelsare kom här
WI loffuom Christ en Konung bold
WAR gladh tu helgha Christenheet
Grates nunc omnes
Christus är födder af jungfru reen
ALeneste Gudh i himmelrik
DIes est leticiæ eller EEN jungfru födde itt barn idagh
LOffuat ware tu Jesu Christ
PUer natus in Bethlehem eller IIt Barn är födt i Bethlehem
ESaie Prophetanom hende the så
O Jesu CHrist som mandom togh

Media vita

WI som leffue på werlden här

Om Christi upståndelse

NU är kommen wår Påscha frögd
CHrist lågh i dödzens bandom eller VIctime Paschali laudes
GLadheligh wele wij Haleluia sjunga

Om Christi himmelsferd.

JEsu tu äst wår saligheet

Om then helgha Anda

Lucis creator omnium

O HEREE Gudh som all ting skoop

Te Lucis ante terminum

En Christeligh Psalm

Gaude visceribus

GLädh tigh tu helga Christenheet

Christe Redemptor omnium

JEsu som är wår Frelsare

Exultet cœlum laudibus

SIgh frögde nuu himmel och jord

Agnus Dei

O Rene Gudz Lamb oskyldigt

Da pacem Domine

FÖrläna oss Gudh så nådheligh

Morgon och Affton bön

TIgh HERRe mild jagh tacka wil

Een Tacksäyelse effter måltijdh

O Gudh tijn godheet tacke wij

Itt Minne i Brudhahuus

GUdh som all ting skapadhe

En song til the dödhas Begraffning

LÅt oss thenna kropp begraffua

CARMEN EXEQVIALE ex Prudentio

IAm mœsta quiesce querela eller HÖrer til i Christrogne alle

Bibliografi

Then swenska psalmeboken förbättrat och medh flere songer förmerat och kalendarium, anno 1582. Tryckt i Stocholm aff Anders Torstenson. Anno Domini 1582. 1582. Libris 19748520. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:kb:dig-11174178
Then swenska psalmeboken 1582 : utgåva med inledande kommentarer / Otfried Czaika. Skara stiftshistoriska sällskaps skriftserie, [1401-7725] ; 87 Suomen kirkkohistoriallisen seuran toimituksia, 0356-0759 ; 227. Skara: Skriptfel: Modulen "String" finns inte.. 2016. Libris 19981156. Skriptfel: Modulen "ISBN" finns inte.. https://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/CzaikaO/titlar/Psalmeboken15822016/sida/3/faksimil

Källor

↑ Swenske songer eller wisor Skriptfel: Modulen "Wayback" finns inte., Kungliga Biblioteket, läst 2010-05-23
↑ Psalmbok i Nordisk familjebok (första upplagan, 1889)
↑ Otfried Czaika, Then Swenska Psalmeboken 1582. Utgåva med inledande kommentarer (Helsingfors & Skara, 2016); Otfried Czaika, “Then Swenska Psalmeboken 1582. Avsnitt 2. Det andra exemplaret“, i: BIBLIS 77 (2017), s. 60-66.

[1] Swenske songer eller wisor Skriptfel: Modulen "Wayback" finns inte., Kungliga Biblioteket, läst 2010-05-23

[2] Psalmbok i Nordisk familjebok (första upplagan, 1889)

[3] Otfried Czaika, Then Swenska Psalmeboken 1582. Utgåva med inledande kommentarer (Helsingfors & Skara, 2016); Otfried Czaika, “Then Swenska Psalmeboken 1582. Avsnitt 2. Det andra exemplaret“, i: BIBLIS 77 (2017), s. 60-66.

[1]

[2]

[3]