Mall:Bibeln på svenska: Skillnad mellan sidversioner

Från Psalmer och Andliga Sånger
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Ingen redigeringssammanfattning
Ingen redigeringssammanfattning
 
(38 mellanliggande sidversioner av samma användare visas inte)
Rad 1: Rad 1:
{| style="border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f9f9f9; color: black; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1em; padding: .2em; float: right; clear: right;"
{| style="border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f9f9f9; color: black; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1em; padding: .2em; float: right; clear: right;"
! style="background:#ccccff;" | [[Svenska Bibelutgåvor]]
! style="background:#ccccff;" | [[Svenska bibelutgåvor]]
|-
|-
|
|
''Officiella utgåvor''
''Officiella utgåvor''
* [[Nya Testamentet (1526)]]
* [[Nya Testamentet (1526)]], från tyskan M
* [[Gustav Vasas Bibel]] (1526 och 1541), från tyskan
* [[Gustav Vasas Bibel]], 1541, från tyskan M
** [[Gustav II Adolfs Bibel]] (1618)
** [[Gustav II Adolfs Bibel]], 1618 M
** [[Karl XII:s Bibel]] (1703)
** [[Karl XI:s Bibelarbete]], 1685 ff
* [[Normalupplagan]] ([[Normalupplagan (1883)|1883]], [[Normalupplagan (1908)|1908]]) ("halvofficiell")
** [[Karl XII:s Bibel]], 1703 M
* [[Gustav V:s Bibel]], NY
* [[Gezelii Bibelverk]], 1711-28 komm M
* [[Bibel 2000]] (med NT från 1981), NY
* [[Normalupplagan]], ([[Normalupplagan (1883)|1883]], [[Normalupplagan (1908)|1908]]) ("halvofficiell") M
* [[Gustav V:s Bibel]], 1917 NY M
* [[Bibel 2000]], med NT från 1981, NY M
''Andra utgåvor''
''Andra utgåvor''
* [[Gustav III:s Profbibel]] 1772-94, NY
* [[Gustav III:s Profbibel]], 1772-94 '''NY Rar''' M
* [[H.M. Melins Bibel|Melins bibel]], kommenterad, 1856-1882 NY
* [[Nya Testamentet (1835) Thomander]], NY
* [[P.P. Waldenström]]s kommenterad, 1886
* [[Peter Fjellstedts Bibel]], kommenterad, 1849-55 M
* [[Peter Fjellstedt]]s kommenterad, 1856-90
* [[Melins bibelverk]], kommenterad, 1858-1865 NY M
* [[Erik Benelius]] översättning, 1895)  
* [[Nya Testamentet (1862) Wiberg]], 1858-62
* [[Helge Åkesons Bibel]] (1911), NY
* [[Lektorernas NT]], 1863, EFS
* [[Nya världens bibelöversättning]] (1961, 2017) NY
* [[Nya Testamentet (1861) Bibelkommissionen]]
* [[Nya Testamentet (1965) Hedegård|David Hedegårds översättning]], 1964–1965) NY
* [[Gamla Testamentet (1878) Bibelkommissionen]]
* [[Nya Testamentet (1981) Giertz|Bo Giertz översättning]], 1981) NY
* [[Normalupplagan (1883)]]
* [[Bibel-82]]
* [[Nya Testamentet P P Waldenström|Waldenströms NT]], kommenterad, 1886 NY M
* [[Svensk Kyrkobibel]], 1997)
* [[Helge Åkesons Bibel|Helge Åkesons GT]], 1889, NY
* [[Svenska Folkbibeln]] (1998, 2014)
* [[Myrbergs Bibel]], NT och delar av GT, 1890
* [[Nya Levande Bibeln]] (2003)
* [[Benelius katolska Nya Testamente|J P Erik Benelius' NT]], 1895 NY M
* [[Reformationsbibeln]] (2003, 2016) NY
* [[Nya Testamentet (1900) Edman|Edmans NT]], 1900, NY
* [[Svenska Kärnbibeln]], 2017)
* [[Normalupplagan (1908)]], M
* [[Helge Åkesons Bibel]], 1911, NY M
* [[Nya Testamentet (1923) Stave|Staves NT]] 1923 av 1703
* [[Nya Testamentet Odeberg|Hugo Odebergs NT]], Ev o Apg, 1940-tal
* [[Nya världens bibelöversättning]], 1961, 2017 NY M
* [["Vi vann!" sa Markus]] [[Markusevangeliet]], 1962
* [[Nya Testamentet (1965) Hedegård|David Hedegårds NT]], 1964–1965 NY M
* [[Levande Bibeln]], NT 1974
* [[Helge Åkesons Bibel|Helge Åkesons bibel nyutgåva]], 1977,
* [[Levande Bibeln]], GT 1977
* [[Nya Testamentet (1981) Giertz|Bo Giertz NT]], 1981 NY M
* [[Nya Testamentet (1981) Bibelkommissionen|Bibelkommissionens NT]], 1981 NY M
* [[Bibel-82]], 1982 M
* [[Svensk Kyrkobibel]], 1997
* [[Svenska Folkbibeln]], 1998, 2014 M
* [[Reformationsbibeln]], 2003, 2016 NY M
* [[Svenskbibel]] 2009, 2016, 2023
* [[The Message på svenska]] NT 2012, hela 2021
* [[Svenska Kärnbibeln]], NT 2017, hela 2023
* [[NuBibeln]], 2017-10-20
"NY" innebär översättning från <br>  
"NY" innebär översättning från <br>  
hebreiska (GT), resp grekiska (NT)
hebreiska (GT), resp grekiska (NT) <br>
"M" innebär finns i museet.
|}<noinclude>[[Kategori:Stående navigationsrutor]]</noinclude>
|}<noinclude>[[Kategori:Stående navigationsrutor]]</noinclude>

Nuvarande version från 30 oktober 2024 kl. 08.17

Svenska bibelutgåvor

Officiella utgåvor

Andra utgåvor

"NY" innebär översättning från
hebreiska (GT), resp grekiska (NT)
"M" innebär finns i museet.

Hämtad från "https://psalmerna.se/Wikiny/index.php?title=Mall:Bibeln_på_svenska&oldid=754107"